THE CONSTRAINT in Slovak translation

• obmedzenie
• obmedzenia
• obmedzením
• obmedzení

Examples of using The constraint in English and their translations into Slovak

type of a constraint, click the arrow in the Constraint Type field, and then click the constraint type that you want.
kliknite na šípku v poli Typ obmedzenia a potom kliknite na požadovaný typ obmedzenia..

If you choose<=,=, or>= for the relationship in the Constraint box, type a number,
Ak si vyberiete hodnotu<=,= alebo>= pre vzťah v poli Obmedzenie, zadajte číslo,

you can change the constraint on the task.
môžete zmeniť obmedzenie úlohy.

In the Solver Parameters dialog box, click the constraint that you want to change or delete.
V dialógovom okne Parametre doplnku Riešiteľ kliknite na obmedzenie, ktoré chcete zmeniť alebo odstrániť.

The turnover issue is related to the constraint caused by the maximum duration of three years for contractual agents in Brussels.
Otázka obmeny zamestnancov súvisí s obmedzením zamest­ nania zmluvných pracovníkov v Bruseli maximálne na tri roky.

This is the motivation for the first readers-writers problem, in which the constraint is added that no reader shall be kept waiting if the share is currently opened for reading.
Toto je motivácia prvého problému čitateľ-zapisovateľa, v ktorom je pridaná podmienka, že žiadny čitateľ by nemal čakať pokiaľ je zdieľanie práve otvorené pre čítanie.

Given the complexity of the pre-accession objectives and the constraint of the very limited implementation period, what has been achieved with Phare support is indeed remarkable.
Vzhľadom na zložitosť predvstupových cieľov a prekážku veľmi obmedzeného implementačného obdobia sú však výsledky dosiahnuté vďaka pomoci Phare skutočne pozoruhodné.

Because of the constraint of time I can only cite a few of the findings from this remarkable report.
Pre krátkosť času môžem citovať len niektoré zistenia a odporúčania tejto pozoruhodnej štúdie.

simply add the constraint that the binary changing cell for Project 3 is less than
jednoducho pridať na obmedzenie, binárne zmeny bunku pre Project 3 je menšia

The type of constraint that is currently placed on the task, including the date associated with the constraint.
Typ obmedzenia, ktorý je aktuálne umiestnený na úlohe vrátane dátumu priradeného k obmedzeniu.

Solver adjusts the values in the decision variable cells to meet the limits in the constraint cells and produce the desired result for the target cell.
Tento doplnok upravuje hodnoty v bunkách s rozhodovacími premennými tak, aby sa neprekročili limity v bunkách s obmedzeniami a získal sa požadovaný výsledok pre cieľovú bunku.

On the frame instead it had been possible to work, because despite the constraint of standard chassis,
Na ráme namiesto toho bolo možné pracovať, pretože napriek obmedzenie štandardný podvozok, Dvojlôžková kolíska ocele,

thereby removing the constraint that major evaluation exercises had to concentrate on the preceding five years
čím sa odstránilo obmedzenie, aby sa hlavné hodnotenia sústreďovali na predchádzajúcich päť rokov, a v dôsledku toho

Project changes the constraint type for that task to Start No Earlier Than(SNET)
Project zmení typ obmedzenia úlohy na Nezačína sa skôr než(FNET)

and that is the constraint brought about by the principle of mutual generation
zasahovanie a to je obmedzenie prinesené princípom vzájomného vytvárania

The first has to do with the constraint on debt-financed investment and the second with the constraint on the external account,
Prvé má čo do činenia s obmedzením dlhom financovaného investovania a druhý s obmedzením na externom účte,

the predecessor task is completed before the constraint date.
sa predchádzajúca úloha ukončí pred dátumom obmedzenia.

If a task that is constrained to a date has a predecessor that finishes too late for the successor to begin on the date specified in the constraint, negative slack can occur.
Ak úloha, ktorá je obmedzená na dátum, má predchodcu, ktorý skončí príliš neskoro, aby nástupca začal v deň, ktorý je zadaný v obmedzení, môže sa vyskytnúť záporná časová rezerva.

uses your entered start date as the constraint date.
použije Zadaný počiatočný dátum ako dátum obmedzenia.

constraint type for all constraints(including As Soon As Possible), and the constraint date, if applicable.
typ obmedzenia pre všetky obmedzenia(vrátane obmedzenia Čo najskôr), ako aj(podľa vhodnosti) dátum obmedzenia.