THE CONSTRAINT in French translation

• contrainte
• contraintes
• la contrainte
• les difficultés
• constraint

Examples of using The constraint in English and their translations into French

Marine 118FC as the constraint layer.
Marine 118FC comme couche de contrainte.

it faced constant challenges, especially the constraint of limited resources.
notamment les contraintes posées par le caractère limité de ses ressources.

especially the constraint posed by its structural adjustment programme.
en particulier les contraintes que lui impose son programme d'ajustements structurels.

Finding impacted bones, and adding the constraint can be looong too.
Trouver ces os, et rajouter la contrainte(en premier dans la pile des contraintes), cela peut prendre du temps.

Through these journeys Tendance Floue wants to enjoy the paradoxical experience of freedom and the constraint of walking.
A travers ces parcours, Tendance Floue souhaite faire l'expérience paradoxale de la liberté et de la contrainte qu'offre la marche.

It is less a question of preserving than managing, with the constraint of maintaining viability.
Il s'agit moins de préserver que de gérer, sous contrainte du maintien de la viabilité.

Table 7.1.1 lists all the WA-level constraints as well as the number of times that the constraint was dropped for each reason.
Le tableau 7.1.1 présente la liste de toutes les contraintes au niveau de la RP, ainsi que le nombre de fois que les contraintes ont été supprimées pour chacune des raisons.

by the Vice Chair) would tighten the constraint on the quality of materials.
renforcerait les contraintes pesant sur la qualité des matières.

In practice, the use of an inclusive disjunction means that the outer envelope of the constraint lines identifies the breadth beyond which the outer limits of the continental shelf of a coastal State cannot extend.
Dans la pratique, l'utilisation d'une disjonction inclusive signifie que l'enveloppe extérieure des lignes déduites des contraintes définit la largeur au-delà de laquelle les limites extérieures du plateau continental d'un État côtier ne peuvent s'étendre.

Points on the sphere satisfy the constraint w2+ x2+ y2 1,
Les points de la sphère satisfont la contrainte w2+ x2+ y2 1,

However, this doesn't disable support for the constraint validation API nor the application of the CSS invalid,:in-range and:out-of-range classes.
Toutefois, cela ne désactive la prise en charge par l'API de validation des contraintes, ni l'application des pseudo-classes CSS :valid, :invalid, :in-range et :out-of-range.

It is entirely possible(often even recommended) to reformulate the constraint as formulated by your client before transferring it to your sub-contractors.
Il est tout à fait possible(voire souvent recommandé) de devoir reformuler la contrainte telle qu'elle a été formulée par votre client avant de la transférer à votre(vos) sous-traitants.

you can enter the following syntax in the constraint column of the a2 question.
vous pouvez entrer la syntaxe suivante dans la colonne constraint de la question a2.

belief to the fullest extent compatible with the specific nature of the constraint.
manifester leur religion ou leurs convictions dans toute la mesure compatible avec la nature de ces contraintes.

The use of the constraint must not be unreasonable, taking account of the different interests in the case(application must not be arbitrary);
Le recours à une mesure de contrainte ne doit pas être excessif par rapport aux différents intérêts en cause(l'application d'une mesure de contrainte ne doit pas être arbitraire);

social decisions should be made under the constraint of maintaining the viability of ecosystems,
sociales devraient être prises sous contrainte du maintien de la viabilité des écosys- tèmes,

giving the same benefits as those apps but without the constraint of downloading.
donnant les mêmes avantages que ces applis, sans contrainte de téléchargement.

medium enterprises put the constraint at a relatively lower level.
moyennes entreprises situent cette contrainte à un niveau relativement plus bas.

unique and timeless, without the constraint of a literal reproduction of reality.
intemporelle de la réalité, sans contrainte d'une reproduction littérale du réel.

in the context of a general equilibrium model, the constraint can be satisfied
dans le cadre d'un modèle d'équilibre général, la contrainte peut être satisfaite même