THE CONSTRAINT in Vietnamese translation

• ràng buộc
• hạn chế
• giới hạn
• constraints

Examples of using The constraint in English and their translations into Vietnamese

Languages which use these often impose the constraint that the line numbers must increase in value in each subsequent line, but may not require that they be consecutive.
Các ngôn ngữ sử dụng chúng thường áp đặt ràng buộc rằng các số dòng phải tăng giá trị trong mỗi dòng sau, nhưng có thể không yêu cầu chúng phải liên tiếp.

Any attempt to produce more than what the constraint can process just leads to excess inventory piling up.[9] The method is named for its three components.
Bất kỳ nỗ lực nào để tạo ra nhiều hơn những gì mà ràng buộc có thể xử lý chỉ dẫn đến hàng tồn kho dư thừa chồng chất lên.[ 9] Phương thức này được đặt tên cho ba thành phần của nó.

do not get the constraint to making use of ERW pipeline in services such as fuel oil(120PSI)
không được hạn chế để làm cho việc sử dụng MÌN các đường ống trong các dịch vụ

They next must find ways to use the constraint to their advantage and then bring the constraint in line with the rest of their problem-solving procedures.
Tiếp theo họ phải tìm cách sử dụng ràng buộc cho lợi thế của mình và sau đó đưa ràng buộc đó phù hợp với phần còn lại của quy trình giải quyết vấn đề.

such as prisoners, continue to enjoy their rights to manifest their religion or belief to the fullest extent compatible with the specific nature of the constraint.
tín ngưỡng của họ với mức độ cao nhất phù hợp với bản chất cụ thể của sự hạn chế.

the system's limiting factor, this is said to"break" the constraint.
điều này được gọi là" phá vỡ" ràng buộc.

Buffers used in this way protect the constraint from variations in the rest of the system and should allow for normal variation of processing time and the occasional upset(Murphy) before and behind the constraint.
Các bộ đệm được sử dụng theo cách này bảo vệ ràng buộc khỏi các biến cố từ phần còn lại của hệ thống và phải cho phép biến cố bình thường của thời gian xử lý và khó chịu thỉnh thoảng xảy ra( Murphy) trước và sau ràng buộc.

A prerequisite in the theory is that with one constraint in the system, all other parts of the system must have sufficient capacity to keep up with the work at the constraint and to catch up if time was lost.
Một điều kiện tiên quyết trong lý thuyết là với một ràng buộc trong hệ thống là tất cả các phần khác của hệ thống phải có đủ năng lực để theo kịp công việc tại ràng buộc và bắt kịp nếu thời gian bị mất.

Goldratt's Theory of Constraints: A Systems Approach to Continuous Improvement- William H. Dettmer A systematic approach to finding the constraint in your organization and overcoming it.
Goldratt' s Theory of Constraints: A Systems Approach to Continuous Improvement- William H. Dettmer Một cách tiếp cận có hệ thống để tìm ra ràng buộc trong tổ chức của bạn và khắc phục nó.

Congestion pricing gives a signal to users to adjust their behaviour or to investors to expand the service in order to remove the constraint.
Sự tắc nghẽn giá cho một tín hiệu tới những người sử dụng để điều chỉnh hành vi của họ hoặc các nhà đầu tư để mở rộng dịch vụ nhằm loại bỏ các hạn chế.

There is always at least one constraint, and the instructors will present a focused process to identify the constraint and restructure the rest of the organization around it.
Luôn luôn có ít nhất một ràng buộc và TOC sử dụng một quá trình tập trung để xác định các ràng buộc và cơ cấu lại phần còn lại của tổ chức xung quanh nó.

In the first half of the 20th century, Auckland was still very much isolated due to its geographical location, as well as the constraint of intercontinental travelling at the time.
Nửa đầu thế kỷ 20 Auckland vẫn còn non trẻ, cách biệt với thế giới vì vị trí địa lý cũng như những khó khăn trong việc di chuyển thời bấy giờ.

There is always at least one limiting factor or constraint, and TOC uses a focusing process to identify the constraint and restructure the rest of the organisation or the process around it.
Luôn luôn có ít nhất một ràng buộc và TOC sử dụng một quá trình tập trung để xác định các ràng buộc và cơ cấu lại phần còn lại của tổ chức xung quanh nó.

We will confess that we cannot unambiguously decouple the distortions due to the constraints in perception(the finite speed of light being the constraint of interest here) from what we see.
Chúng tôi sẽ thú nhận rằng chúng ta không thể tách rời một cách rõ ràng những biến dạng do sự hạn chế trong nhận thức( tốc độ ánh sáng là hữu hạn các ràng buộc quan tâm ở đây) từ những gì chúng ta thấy.

Constraint's five focusing steps, production planners will then be able to exploit the constraint and ensure that all parts of the process support the needs of the constraint.
kế hoạch sản xuất sau đó sẽ có thể khai thác các ràng buộc và đảm bảo rằng tất cả các phần của quá trình hỗ trợ các nhu cầu của các ràng buộc.

you would have to add the constraint that x cannot be equal to 1.
bạn sẽ phải thêm vào ràng buộc rằng x không được bằng 1.

There is always at least one constraint, and TOC uses a focusing process to identify the constraint and restructure the rest of the organization around it.
Luôn luôn có ít nhất một ràng buộc và TOC sử dụng một quá trình tập trung để xác định các ràng buộc và cơ cấu lại phần còn lại của tổ chức xung quanh nó.

To break the constraint of the accumulated layers of these lead sulfate crystals, it is necessary to improve the
Để phá vỡ sự ràng buộc của các lớp tích lũy của các tinh thể chì sulfat này,

For ease of reference without any business/commercial value, you have the right to use this website's resources under the constraint that you must quote the status of the resource“as it is”- must not take words out of context to create situations that might be detrimental to us.
Để thuận tiện cho việc tham khảo mà không mang giá trị về kinh doanh/ thương mại, bạn có quyền được sử dụng tài nguyên của website này dưới sự ràng buộc rằng: bạn phải trích dẫn đúng tình trạng của tài nguyên“ như nó đang là”, không được cắt xén nhằm cố ý tạo ra những tình huống bất lợi cho chúng tôi.

apply to 10,000 investors, not investors plus family members, this would loosen the constraint and cut about six years from the current visa wait time.
điều này sẽ nới lỏng hạn chế và cắt giảm khoảng 6 năm kể từ thời gian chờ thị thực hiện tại.