THE CONSTRAINT in Dutch translation

• de beperking
• de beperkingen
• restrictie

Examples of using The constraint in English and their translations into Dutch

Step 7: Note that the value of λ is equal to the partial derivative of the objective function with respect to the size of the constraint.
Stap 7: Merk op dat de waarde van λ aan het gedeeltelijke derivaat van de objectieve functie met betrekking tot de grootte van de beperking gelijk is.

has suggested numerous ways to address the constraint of paper currency,
Willem Buiter, heeft vele manieren voorgesteld om de beperkingen van papiergeld aan te pakken,

Walking with like-minded people, without the constraint of a club or(fixed) group?
Wandelen met gelijkgestemden, zonder de dwang van een club of(vaste) groep?

However, the constraint which the EMS imposes will weigh more heavily on those which are least able to withstand it.
De verplichtingen die door het EMS worden opgelegd, zullen echter het zwaarst drukken op die landen die deze het slechtst kunnen dragen.

So it meets the constraint of at least two of the three sides are have the same length.
Dus het meet de restricties van op zijn minst twee van de drie zijde hebben dezelfde lengte.

With the night shift, the constraint is having to work at night and sleep during the morning.
Bij de nachtdiensten ligt de moeilijkheid in het werken gedurende nacht en het slapen overdag.

The constraint of the 3% threshold for national budget deficits must be respected.
De voorwaarde van 3% van het maximale begrotingstekort voor de lidstaten moet gerespecteerd worden.

By choosing the constant of proportionality large enough the solution can be forced into compliance with the constraint.
Door de constante van evenredigheid te kiezen grote genoeg kan de oplossing in naleving van de beperking worden gedwongen.

within an automated workflow, however, the constraint described above applies.
dan is de hierboven beschreven beperking van toepassing.

with lots and lots of… given the constraint of mixed fuel, I would suggest
de vereiste ontstekingstemperatuur minimaal was, gegeven de beperkingen van het brandstofmengsel, gegeven de kleine diameter van de kokers,

care at the best price, without the constraint of opening hours of pharmacies,
gezondheidsproducten tegen de beste prijs te bestellen, zonder de beperkingen van de openingstijden van apotheken

A joint attempt at Community level to find the proper balance between the constraint of international adjustment
Het gezamenlijk nastreven, op communautair niveau, van een goed evenwicht tussen het vereiste van de internationale aanpassing

you would have to add the constraint that x cannot be equal to 1.
dan moet je de voorwaarde toevoegen dat x geen 1 kan zijn. Nu zijn deze twee gelijk.

The"potato-peeling" model of work assumes that production is the limiting factor in the economy whereas we all know that in a capitalistic economy the constraint is usually consumer markets.
De"potato-peeling" model van het werk gaat ervan uit dat de productie van de beperkende factor in de economie, terwijl we weten allemaal dat in een kapitalistische economie van de beperking is meestal consumentenmarkten.

On the frame instead it had been possible to work, because despite the constraint of standard chassis,
Op het frame was in plaats daarvan het mogelijk geweest om te werken, omdat ondanks de beperkingen van standaard chassis,

the United Kingdom in the early part of the current cyclical recovery under the constraint of very low increases
het Verenigd Koninkrijk in het begin van de huidige cyclische herstelfase onder de druk van zeer geringe stijgingen

a result of their debt servicing requirements and the constraint» imposed by the IMF and World Bank;
van de schuld en de door het Internationale Monetaire Fonds en de Wereldbank opgelegde verplichtingen.

the industrialists to leave free court with their imagination,"> while remaining with the mounting of the most daring technical innovation, without the constraint of a card-program whose detail could restrict boldness.
de industriëlen toelaten om vrije tennisbaan te laten aan hun verbeeldingskracht,"> door aan de affuit van de dapperste technische innovatie te blijven, zonder de verplichting van een fiche-programma waarvan het detail de onverschrokkenheid zou kunnen beperken.

And we keep the constraints almost arbitrarily.
En we houden de beperkingen vrijwel willekeurig.

What are the constraints of the economic view?”.
Wat zijn de beperkingen van de economische blik?”.