TO BASIC SERVICES in Portuguese translation

• aos serviços básicos
• aos serviços de base

Examples of using To basic services in English and their translations into Portuguese

The vast majority of these funds- some 87%- are needed for improvements to basic services like energy, water,
A grande maioria desses fundos(cerca de 87%) são necessários para melhorias em serviços básicos como energia,

gain access to basic services.
terem acesso a serviços básicos.

Since 2013, the Navy has provided support to Amazon populations who don't have access to basic services because of their communities' remote locations.
Desde 2013, a Marinha tem prestado apoio às populações amazônicas que não têm acesso a serviços básicos por causa da localização remota de suas comunidades.

access to finance, and access to basic services, including green technology.
acesso a financiamento e acesso a serviços básicos, incluindo tecnologia verde.

public administration reform by improving the access of local populations to basic services delivered by local authorities.
a reforma da administração pública, melhorando o acesso das populações locais aos serviços básicos fornecidos pelas autoridades locais.

As regards the problem of access to basic services, a detailed analysis of the situation indicates that there are many different causes
Quanto ao problema do acesso aos serviços de base, uma análise atenta da situação põe em foco a heterogeneidade das causas concomitantes

Who lives in poverty has less access to basic services like: clean water,
Quem vive na pobreza tem menos acesso aos serviços básicos como: água limpa,

access to basic services, etc.
de acesso aos serviços básicos, etc.

improve access to basic services, and enhance relations between popular groups
melhorar o acesso aos serviços básicos, e reforçar as relações entre grupos populares

including rights to basic services.
incluindo os direitos aos serviços básicos.

increase access to basic services, and improve collaboration between CBOs
aumentam o acesso aos serviços básicos, e melhoram a colaboração entre as OBCs

That means seeing to basic services and health care,
Isto significa velar pela prestação de serviços básicos e de cuidados de saúde,

preventing them access to basic services, markets and transports,” said Mark Lundell,
impedindo-lhes o acesso a serviços básicos, mercados e transportes", disse Mark Lundell,

Social inequalities were identified in this study, evidenced by a lack of access to basic services that are essential to dignified life conditions,
Neste estudo foram identificadas iniquidades sociais evidenciadas pela falta de acesso a serviços básicos e imprescindíveis à condição de vida digna,

Bolivia Urban Infrastructure Project: Approved on November 21, 2006, the US$30 million loan is aimed at improving access to basic services to urban poor and is directed towards sewerage(43%)
O Projeto de Desenvolvimento Urbano, aprovado em 2006, é um empréstimo de US$30 milhões que procura a melhorar o acesso dos pobres urbanos a serviços básicos, inclusive o alcantarillado(43%)

Where hospitals, in addition to basic services as defined in COICOP/HICP 06.3,
Se os hospitais, além dos serviços básicos definidos na subcategoria 06.3 da Coicop/IHPC,

facilitate access to basic services like health care
facilitam o acesso a serviços básicos, como cuidados de saúde

affordable access to basic services, education, housing,
de baixo custo a serviços básicos, educação, habitação,

social justice as well as to economic growth and improvements to basic services.
da justiça social, bem como do crescimento económico e da melhoria dos serviços de base.

e.g. in terms of access to basic services and stability at state-level,
designadamente o acesso aos serviços essenciais e a estabilidade dos Estados,