TO BASIC SERVICES in Swedish translation

• till grundläggande tjänster
• till bastjänster
• till grundläggande samhällstjänster

Examples of using To basic services in English and their translations into Swedish

social conditions, and access to basic services.
av en försämring när det gäller tillgången till bastjänster.

providing access to basic services, green and decent jobs
hållbar infrastruktur och tillgång till grundläggande samhällstjänster, gröna och rättvisa arbetsförhållanden,

that of civilians facing disruption of access to basic services;
för civila som inte längre har tillgång till bastjänster.

all people have access to basic services, housing and mobility.
alla människor har tillgång till grundläggande tjänster, bostäder och rörlighet.

by reported hindrance of access to medical treatments and to basic services.
Hums(Homs), samt över uppgifter om att tillgång till läkarvård och grundläggande tjänster har förhindrats.

social justice as well as to economic growth and improvements to basic services.
som rör jämlikhet och social rättvisa samt ekonomisk tillväxt och förbättring av bastjänster.

institutional capacities are too weak to guarantee children's access to acceptable living conditions and to basic services, the EU should make full use of development cooperation
institutionella kapaciteten är för svag för att garantera att barn har tillgång till acceptabla levnadsförhållanden och grundläggande tjänster bör EU fullt ut utnyttja utvecklingssamarbetet

encouraging access to basic services and different possibilities
främja tillgång till grundläggande tjänster och olika möjligheter

We feel it is important to point out that guaranteeing a minimum income should naturally be accompanied by an overall social strategy including access to basic services such as healthcare,
Vi anser att det är viktigt att betona att en garanterad minimiinkomst givetvis bör åtföljas av en övergripande social strategi som omfattar tillgång till bastjänster som tillgång till hälso- och sjukvård,

higher costs of access to basic services for users.73 However, Article 15 does not prevent public authorities in the Member States from imposing a monitoring obliga tion in a specific, clearly defined individual case.
högre kostnader för tillgången till bastjänster för användarna.73 Artikel 15 hindrar emellertid inte medlemsstaternas myndigheter från att införa en övervakningsskyldighet i vissa klart definierade enskilda fall.

and access to basic services still ever-present issues in most of the lower-income countries of the region,
hälsovård och tillgång till grundläggande samhällsservice i de flesta av regionens låginkomstländer, och bristen på jämlikhet

have limited access to basic services such as healthcare.
har begränsad tillgång till de mest grundläggande tjänsterna, t.ex. vård.

access to basic services, justice and the rule of law are just as important as hard security.
tillgång till grundläggande sociala tjänster, rättvisa och rättsstatsprincipen är precis lika viktiga som hård säkerhet.

be brought closer to basic services.
knytas närmare tjänsterna på basnivå.

A recent, independent evaluation showed that budget support has significantly improved access to basic services, such as clean water
En färsk oberoende utvärdering visade, att man med hjälp av budgetstödet betydande har förbättrat bastjänster, såsom tillgången till rent vatten

As regards the problem of access to basic services, a detailed analysis of the situation indicates that there are many different causes
När det gäller tillgången på bastjänster, visar en noggrann analys av situationen på ett flertal olika samverkande faktorer

inadequate access to basic services, such as healthcare,
otillräcklig tillgång till grundläggande tjänster som vård, boende

thereby enabling developing countries to allocate resources to basic services and, in so doing, to achieve the millennium development goals.
därigenom ge utvecklingsländerna möjlighet att anslå resurser till grundläggande tjänster och genom att göra så kunna uppnå millenniemålen för utveckling.

exercising fundamental rights and means that people in such vulnerable positions must continue to have access to basic services, in particular welfare services
social marginalisering har betydande effekter för tillgången till och utövandet av grundläggande rättigheter. Tillgången till grundläggande tjänster, framför allt sociala och finansiella tjänster,

access to basic services; and active participation
tillgång till grundläggande tjänster samt aktivt deltagande