TO BASIC SERVICES in Vietnamese translation

• với các dịch vụ cơ bản
• với những dịch vụ căn bản

Examples of using To basic services in English and their translations into Vietnamese

Ensuring that all people have equal access to basic services and social welfare, are facilitated comprehensive development
Đảm bảo mọi người dân tiếp cận bình đẳng đối với các dịch vụ cơ bản và phúc lợi xã hội,

Rising inequality, limited economic opportunity and lack of access to basic services have led to lost faith in its true effectiveness.
Sự gia tăng về bất bình đẳng, cơ hội kinh tế hạn chế và thiếu tiếp cận với dịch vụ cơ bản đã dẫn đến việc mất niềm tin về hiệu quả thực sự của bản tuyên ngôn.

faced restrictions on their movements and access to basic services.
khả năng tiếp cận các dịch vụ cơ bản.

Transparency International estimated that nearly 75 million Africans were forced to pay bribes-- often for access to basic services like water,
gần 75 triệu người châu Phi bị buộc phải trả tiền hối lộ- thường là để tiếp cận các dịch vụ cơ bản như nước, vệ sinh

support families in their childcare role and enhance access to basic services, such as education
tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ cơ bản, như giáo dục

contextualised nature of children's experiences of poverty with regard to their material conditions and access to basic services.
điều kiện vật chất và cơ hội tiếp cận những dịch vụ cơ bản.

Sodexo solutions help public entities to manage their budget resources while providing access to basic services, culture and residential support services for millions of people worldwide.
Các giải pháp của Sodexo giúp các tổ chức công cộng quản lý nguồn ngân sách của họ đồng thời cung cấp các dịch vụ cơ bản, dịch vụ hỗ trợ nhà ở và văn hóa cho hàng triệu người trên toàn thế giới.

as well as a lack of access to basic services," the UN report said.
không thể tiếp cận các dịch vụ cơ bản”, báo cáo LHQ nói.

as well as a lack of access to basic services,” the U.N. report said.
ninh lương thực và thiếu dinh dưỡng, cũng như thiếu các dịch vụ cơ bản.

The World Bank report noted that“incomes are beginning to matter more for determining access to basic services”, and that the government was spending considerably more on hospitals for the better off than it was on communal health centres for the poor.
Ngân hàng Thế Giới nhận xét rằng" thu nhập ngày càng đóng vai trò quyết định trong việc tiếp cận được với các dịch vụ cơ bản", và chính phủ đang ngày càng xây nhiều bệnh viện cho người khá giả hơn là nâng cấp các dịch vụ y tế địa phương cho người nghèo.

Highlands of Vietnam through:(i) improve accessibility to basic services in community level,
cải thiện khả năng tiếp cận với các dịch vụ cơ bản ở cấp cộng đồng,

conflict, their human rights must be respected, and access to basic services, including primary health-care and education for children, must be guaranteed.
phải bảo đảm họ có thể tiếp cận được với những dịch vụ căn bản, trong đó có sự chăm sóc sức khỏe ban đầu và giáo dục cho trẻ em.

as well as two major indigenous languages, and many components of its society do not have access even to basic services.
nhiều thành phần trong xã hội của nó thậm chí không được tiếp cận với các dịch vụ cơ bản.

as well as two major indigenous languages, and many components of its society do not have access even to basic services.
nhiều thành phần trong xã hội của nó thậm chí không được tiếp cận với các dịch vụ cơ bản.

offering them decent and appropriate shelter, personal safety and access to basic services regardless of their status.
việc tiếp cận với các dịch vụ cơ bản bất kể tình trạng của họ là gì.

However this type of health insurance is rather limited to basic services only, and in case you want additional services you can add 200 CAD more to include dental fees
Tuy nhiên loại hình bảo hiểm này chỉ giới hạn trong các dịch vụ cơ bản và trong trường hợp bạn muốn có các dịch vụ bổ sung, bạn có thể

Research shows that if women had equal access to basic services and rights, including land, markets, farming technologies,
Nghiên cứu chỉ ra rằng nếu phụ nữ có thể tiếp cận các dịch vụ cơ bản và có các quyền một cách công bằng,

The World Bank report noted that“incomes are beginning to matter more for determining access to basic services”, and that the government was spending considerably more on hospitals for the better off than it was on communal health centres for the poor.
Báo cáo của Ngân hàng Thế giới cho rằng“ thu nhập đang trở nên quan trọng hơn trong việc xác định quyền tiếp cận các dịch vụ căn bản”, và rằng chính quyền đang chi ra nhiều hơn chi phí bệnh viện cho người khá giả so với các trung tâm y tế cộng đồng cho người nghèo.

What civilians in the Sahel need right now are ambitious financial commitments to guarantee access to basic services for all- health, water, education- and support for small-scale farmers to develop agro-ecology practices
Nhưng những gì dân thường ở Sahel cần ngay bây giờ là các cam kết tài chính đầy tham vọng để đảm bảo quyền tiếp cận các dịch vụ cơ bản( y tế,

In addition to basic services such as health care,
Ngoài những dịch vụ cơ bản như y tế, bữa ăn,