Examples of using Were continued in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The temple services were continued as in former years,
Further works were continued at the same time on different sites,
Os novos trabalhos foram continuados ao mesmo tempo em sítios diferentes,Verbal dialogs were continued with the patient in order to perform a correct
Os diálogos verbais foram contínuos com o paciente para fazer uma avaliação corretasome Qin jun were continued, placed under a governor appointed directly by the central government.
The Polish traditions developed at the Polytechnic were continued at theSilesian University of Technology in Gliwice
As tradições polonesas desenvolvidos no Politécnico foram continuados na Universidade theSilesian de Tecnologia em Gliwicescrapping grants introduced in some MemberStates in 1985 were continued in 1987.
as acções de destruição de navios em curso em determinados Estados-membros em 1986, prosseguiram em 1987.Preoperative medical treatments were continued till the morning of the operation.
The treatments were continued for an additional 14 days after intratracheal instillation,
Os tratamentos continuaram por mais 14 dias após a injeção intratraqueal,the adventures of Doctor Who were continued in the Virgin New Adventures.
as aventuras de Doctor Who foram continuados no Virgin New Adventures.most of the Chinese values and institutions were continued by following Vietnamese dynasties.
a maioria dos valores das instituições chinesas continuaram seguindo as dinastias vietnamitas.In the classical period rectangular or square structures prevailed however the older kinds forwards, which were continued, in order to be the used.
Nas estruturas retangulares ou quadradas classical do período prevaleceram entretanto os tipos mais velhos envíam, que foram continuados, a fim ser usados.The experiments on linked work and training were continued with support from the European Communities; the results so far have been good.
As experiências quanto aos programas integrados de trabalho e formação foram continuadas com o apoio das Comunidades Europeias; os resultados Patients with apparent tumour burden increase before completion of the induction period were continued on induction therapy as tolerated if they had adequate performance status.
Os doentes com aumento aparente da carga tumoral antes de completar o período de indução continuaram no período de indução, conforme tolerado, se tivessem estado funcional adequado.British school of the archaeology in Athens and in the years 1911, 1963 and 1974-1977 were continued.
o lugar do conjunto começaram 1896-1899 pela escola britânica do archaeology em Atenas e nos anos 1911, 1963 e 1974-1977 foram continuados.Negotiations were continued by the Alexandru Vaida-Voevod cabinet,
As negociações foram continuadas pelo gabinete de Alexandru Vaida-Voevod,the scooping out under the direction of professor Christos Doumas were continued.
armament trials were continued on a modified Lockheed F-94C Starfire.
os engenheiros da Lockheed continuaram os testes num F-94 Starfire modificado para o propósito.Scooping out the place of assembly began 1896-1899 by the British school of the archaeology in Athens and in the years 1911, 1963 and 1974-1977 were continued.
Escavar para fora do lugar do conjunto começou 1896-1899 pela escola britânica do archaeology em Atenas e nos anos 1911, 1963 e 1974-1977 foram continuados.The restoration works of Jeremias III were continued by Patriarch Paisius II Patriarch several times between 1726 and 1752.
As obras de restauração de Jeremias III foram continuadas pelo Patriarca Praisio II reinou diversas vezes entre 1726 e 1752.they maintain a service of surveillance to avoid that they were continued making those excesses.
eles mantêm um serviço de vigilância para evitar que eles foram continuados fabricação esses excessos.
