CANNOT BE TAKEN in Romanian translation

• nu pot fi luate
• nu poate fi preluat
• nu poate fi cucerit
• nu poate fi luat
• nu poate fi luată
• nu pot fi preluate
• nu poate fi dus

Examples of using Cannot be taken in English and their translations into Romanian

The tickets printed personally by the Buyer, after a successful purchase, cannot be taken at the Ticket Agency.
Biletele cu tipărire personală sunt tipărite de către Cumpărător după achiziţia reuşită. Aceste bilete nu pot fi preluate personal de la Agenția de bilete a Operei Naționale Române din Timișoara.

Sleep is a time that cannot be taken lightly, especially when it comes to young children.
Somnul este un moment care nu poate fi luat ușor, mai ales când vine vorba de copii mici.

Speed of progress in the satellite project cannot be taken as an index of our progress in ballistic missile work.
SUA DEZVĂLUIE UN SATELIT TERESTRU Viteza progresului la proiectul satelitului nu poate fi luată ca index al progresului nostru în domeniul rachetelor balistice.

Increased life expectancy and the decreased birth rate will have terrible consequences for European social systems if specific measures cannot be taken.
Creşterea speranţei de viaţă şi rata scăzută a natalităţii vor avea consecinţe teribile pentru sistemele sociale europene dacă nu pot fi luate măsuri specifice.

Such an important political decision cannot be taken only at the administrative level of the EIOPA.
O astfel de decizie politică importantă nu poate fi luată numai la nivelul administrativ al AEAPO.

Milk thistle cannot be taken with drugs that are also broken down by the liver,
Thistle de lapte nu poate fi luat cu medicamente care sunt, de asemenea, descompuse de ficat

However, that provision is difficult to apply, since internal transport costs in the USA cannot be taken into account.
Cu toate acestea, această dispoziţie este greu de aplicat deoarece costurile de transport intern din Statele Unite ale Americii nu pot fi luate în considerare.

25 above, such a restriction cannot be taken into account by the Court,
o astfel de restrângere nu poate fi luată în considerare de Tribunal,

the UN Human Rights Council is a dreadful body and one that cannot be taken seriously.
Consiliul ONU pentru Drepturile Omului este un organism îngrozitor, care nu poate fi luat în serios.

but those things cannot be taken.
puterea ta, dar aceste lucruri nu pot fi luate.

I just want to conclude by saying that the financial crisis has harshly demonstrated that the continuous economic growth of past decades cannot be taken for granted.
Aș dori să închei prin a afirma că criza financiară a demonstrat în mod sever că creșterea economică continuă din ultimele decenii nu poate fi luată drept sigură.

It is also important that European parties should follow democratic principles in their internal workings, something that cannot be taken for granted.
De asemenea, este important ca partidele europene să urmeze principiile democratice în lucrările lor interne, un lucru care nu poate fi luat de bun.

The historical patterns of conflict throughout history cannot be taken into account in isolation.
Tiparele istorice ale conflictului de-a lungul istoriei, nu pot fi luate în considerare în mod izolat.

And nor could any Brussels EU military force address the deeper reasons why the construct's desire for credibility cannot be taken seriously.
Şi nici forţa militară a Uniunii Europene nu ar putea rezolva motivele profunde pentru care dorinţa de credibilitate a acestei structurii nu poate fi luată în serios.

How can you know about our pain… when your precious son cannot be taken?
Cum poţi ştii de durerea noastră… când preţiosul tău fiu nu poate fi luat?

company assets should be used first for the benefit of Skanska projects and cannot be taken or used without the required approval.
activele companiei trebuie utilizate în primul rând în scopul proiectelor Skanska și nu pot fi luate sau utilizate fără aprobarea necesară.

to human nature in general, it cannot be taken of that to the exclusion of the very characteristics by which that human nature is described.
la natura umană în general, aceasta nu poate fi luată spre excluderea chiar a caracteristicilor prin care este descrisă natura umană.

is an extremely important project that cannot be taken lightly.
este un proiect extrem de important care nu poate fi luat cu lejeritate.

Travel Restrictions Vehicles may be driven in Northern Ireland but cannot be taken outside Ireland.
Vehiculele pot fi conduse în Irlanda de Nord, dar nu pot fi luate în afara Irlandei.

the reasons why the detailed opinions cannot be taken into account.
motivele pentru care avizul detaliat nu poate fi luat în considerare.