CANNOT BE TAKEN in Swedish translation

• inte kan tas
• kan inte fattas
• inte kan vidtas
• får inte tas
• kan inte erövras
• inte kan ta
• kan inte ta
• inte går att ta

Examples of using Cannot be taken in English and their translations into Swedish

That cannot be taken away.
Som inte kan tas ifrån oss.

Cannot be taken back.
Det kan inte tas tillbaka.

Your call cannot be taken at the moment.
Kan inte svara just nu.

They cannot be taken following the use of harassment,
De får inte vara fattade som följd av trakasserier,

Paris cannot be taken without you.
Paris kan inte erövras utan er.

Parables cannot be taken literally.
Liknelser kan inte tolkas bokstavligen.

The moral right cannot be taken from the author by another.
Den ideella rätten kan inte övertas av företaget eller någon annan.

What has been placed on the table so far cannot be taken seriously.
Det som har lagts fram hittills kan inte tas på allvar.

other bulky items cannot be taken on horseback.
andra skrymmande föremål kan inte tas på hästryggen.

Vehicles may be driven in Northern Ireland but cannot be taken outside Ireland.
Fordon kan köras i Nordirland men kan inte tas utanför Irland.

How can you know about our pain… when your precious son cannot be taken?
Hur kan du känna våran smärta. när din dyrbara son inte kan offras?

worth cannot be taken.
värde är inget som går att ta.

It is unfortunate that those clashes cannot be taken into account in scheduling these debates,
Det är olyckligt att dessa krockar inte kan tas i beaktande vid schemaläggningen av dessa debatter,

Decisions on allocations for the Union's external action cannot be taken solely on the basis of accounting criteria
Beslut om anslag till unionens externa verksamhet kan inte fattas enbart på grundval av redovisningskriterier

to take what cannot be taken, forces many parents to limit the space of the young researcher.
för att ta det som inte kan tas, tvingar många föräldrar att begränsa den unga forskarens utrymme.

Such an important political decision cannot be taken only at the administrative level of the EIOPA.
Sådana viktiga politiska beslut kan inte fattas enbart på administrativ nivå inom Eiopa.

It is important to remember that the treatment cannot be taken by women already taking other medication like birth control pills,
Det är viktigt att komma ihåg att behandlingen inte kan tas av kvinnor som tar andra läkemedel såsom preventivmedel, barbiturater, griseofulvin,

Measures that cannot be taken immediately must be scheduled- an action plan is to be drawn up.
Åtgärder som inte kan vidtas omedelbart skall tidsplaneras- en handlingsplan ska göras upp.

The results of the second round of voting cannot be taken as the starting point for mediation, for negotiation.
Resultatet av den andra valomgången får inte tas som utgångspunkt för medling och för förhandling.

Musical instruments that cannot be taken onboard as carry-on must be packed in a hard case to avoid damage
Musikinstrument som inte kan tas med ombord som handbagage måste packas ned i hårda fodral för att undvika skador