CANNOT BE TRANSFERRED in Romanian translation

• nu pot fi transferate
• nu poate fi transferat
• nu poate fi transferată

Examples of using Cannot be transferred in English and their translations into Romanian

that the commercial guarantee cannot be transferred to a subsequent buyer.
conform căreia garanția comercială nu poate fi transferată către un cumpărător ulterior.

Any PokerStars and Monte-Carlo®Casino EPT Grand Final prize package won cannot be transferred or exchanged for cash.
Pachetele-premiu câştigate pentruMarea Finală EPT PokerStars and Monte-Carlo®Casino nu pot fi transferate sau schimbate în bani.

Essentialism is the belief that certain objects have a hidden essence, one that cannot be transferred to a copy even if it looks absolutely identical.
Esențialismul este credința cã anumite obiecte au o esențã ascunsã, una care nu poate fi transferat la o copie chiar dacã pare absolut identic.

Coins that were transferred from the eToro trading platform to the eToro Wallet cannot be transferred back.
Monedele care au fost transferate de pe platforma de tranzacționare eToro către portofelul eToro nu pot fi transferate înapoi.

Each travel pass will be nominative and cannot be transferred to another person under any circumstance.
Fiecare bilet de călătorie va fi nominal și în niciun caz nu poate fi transferat către o altă persoană.

struggle against diesel thefts, as the LNG cannot be transferred”, he says.
combustibilul de tip LNG nu poate fi transferat”, spune el.

At least one month of this leave cannot be transferred from one parent to another.
Cel puțin o lună din acest concediu nu se poate transfera de la un părinte la celălalt.

The warranty applies only to the first owner of the bicycle and cannot be transferred to another person.
Garanția este valabilă numai pentru primul proprietar al bicicletei și nu poate fi transferata către o altă persoană.

its assets that remain after the liquidation cannot be transferred to natural persons.
rămase ca urmare a lichidării nu se pot transmite către persoane fizice.

which have not only their own“fans”, but also their own set of benefits which cannot be transferred.
între cele două sfere, care își au nu numai proprii„fani”, ci și propriul set de beneficii care nu poate fi transferat.

The Guardian London Immigration: Europe's judges overturn asylum regulation An asylum seeker cannot be transferred to an EU state where he or she“risks having to endure degrading
The Guardian Londra Imigraţie: Justiţia europeană schimbă dreptul de azil O persoană care cere dreptul la azil nu poate fi transferată spre un stat UE unde"riscă să fie supusă la tratamente inumane

your deposit cannot be transferred out of your account until the clearing period of the method in question has elapsed.
depunerea ta nu poate fi transferată din contul tău până când nu a trecut perioada de confirmare pentru respectiva metodă.

However, after integration of components into a product in a way that guarantees that such an integrated component cannot be transferred as such at a later stage, Member States should
Însă după încorporarea de componente într-un produs într-un mod care să garanteze că aceste componente încorporate nu vor putea fi transferat ca atare într-o fază ulterioară,

However, after integration of components into a product in a way that guarantees that such an integrated component cannot be transferred as such at a later stage, Member States should
Cu toate acestea, după încorporarea de componente într-un produs astfel încât să fie garantat faptul că un astfel de component încorporat nu va putea fi transferat ca atare într-o fază ulterioară,

the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the travel document, the Requested State
persoana în cauză nu poate fi transferată în cursul perioadei de valabilitate a documentului de călătorie eliberat inițial,

the Agreement provides that at least one of the four months cannot be transferred under any circumstances(and will therefore be lost if only one parent takes parental leave).
concediu pentru creșterea copilului, acordul prevede că cel puțin una dintre cele patru luni nu poate fi transferată în niciun caz(și, prin urmare, este pierdută dacă doar unul dintre părinți își ia concediu pentru creșterea copilului).

which inflate transfer fees, such as where a club extends the protected period during which players cannot be transferred without its consent.
de exemplu atunci când un club extinde perioada de protecție în timpul căreia jucătorii nu pot fi transferați fără consimțământul său.

hence the period cannot be transferred from one parent to another, and the parent who benefits from the leave will only benefit until the child is 1 year and 11 months.
deci perioada nu se poate transfera, iar parintele care beneficiaza de concediu va benefica pana la implinirea cupilului a varstei de 1 an si 11 luni.

Places in groups can not be transferred and the prepayment will not be refunded.
Locurile nu pot fi transferate, iar contribuțiile bănești nu se returnează.

The ticket can not be transferred to another person or resold.
Biletul nu poate fi transferat catre o alta persoana sau revandut.