CANNOT BE TRANSFERRED in Slovak translation

• nemožno preniesť
• sa nedajú preniesť
• nemôžu byť prenesené
• nie je možné previesť
• nemožno previesť
• sa nemôžu previesť
• nemôžu byť presunuté
• sa nedajú prevádzať
• nie je možné preniesť
• nie je možné presunúť
• nemôžu byť prevedené
• sa nemôžu prenášať
• nie je možné prenášať ich
• nemôže preniesť

Examples of using Cannot be transferred in English and their translations into Slovak

Points cannot be transferred to other accounts.
Body nie je možné prevádzať na iné účty.

Registration cannot be transferred.
Registrácia nemožno prevádzať.

Points cannot be transferred between accounts.
Body nemožno prevádzať medzi rôznymi kontami.

Visas cannot be transferred from one passport to another.
Vízum do USA sa nedá prenášať z jedného pasu do druhého.

Accounts cannot be transferred to another person or a third party.
Nemôžu prenášať svoju zodpovednosť na iného člena alebo na tretiu osobu.

Such files cannot be transferred from one computer to another.
Tento súbor nie je možné premiestniť z jedného počítača do druhého.

Room reservations cannot be transferred to another guest.
Že rezervácie nesmú byť prevedené na iného hosťa.

Call cannot be transferred to mobile phone/radio unit.
Hovor nemožno presmerovať do mobilného telefónu ani jednotky vysielača a prijímača.

Cannot be transferred to another computer.
Nie je ho možné preniesť na iný počítač.

Points cannot be transferred to another patient.
Nemôže sa nič preniesť na iného pacienta.

VIP cannot be transferred to another account!
VIP nie je možné presúvať na iný účet!

The access rights are personal and cannot be transferred to third parties.
Prístupové práva sú osobné a nemôžu sa prevádzať na tretie strany.

Promotional offers by email are for the intended recipient only and cannot be transferred.
Propagačné ponuky e-mailom sú určené len pre zamýšľaného príjemcu a nemožno ich previesť.

(iii) if data cannot be transferred in accordance with points(i)
(iii) ak údaje nemožno preniesť v súlade s bodmi(i)

App data cannot be transferred as Android and iOS are two completely different devices.
Aplikácia údajov sa nedajú preniesť, ako Android a iOS sú dve úplne odlišné zariadenia.

downloaded songs on iPhone cannot be transferred to another iPhone through this method.
prevzaté pesničky na iPhone nemožno preniesť do inej iPhone pomocou tejto metódy.

mail are intended for the recipient only and cannot be transferred.
poštou, sú určené len pre príjemcu a nemôžu byť prenesené.

data included in the tariff cannot be transferred to another subscriber.
dáta z balíčka sa nedajú preniesť do ďalšieho fakturačného obdobia.

The Commission proposal for the next MFF takes into account that the Global Margin for Payments(GMP) cannot be transferred to the next MFF.
V návrhu Komisie pre ďalší VFR sa zohľadňuje skutočnosť, že celkovú rezervu pre platby nemožno preniesť do nasledujúceho VFR.

direct mail are for the intended recipient only and cannot be transferred.
telefónu alebo poštou, sú určené len pre príjemcu a nemôžu byť prenesené.