Examples of using Cannot be transferred in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NNID's are locked to the region of your device that created them and cannot be transferred between regions without a very complex and advanced process.
Prizes or prize amount won in the contest cannot be transferred(except to a child or other family member) or sold by winners.
הזוכים אינם רשאים להעביר(למעט לילד או לבן משפחה אחר) או למכור את הפרסים.A child's wicked behavior cannot be transferred to their parents, nor can a child's righteousness be shared with their parents.
Awards cannot be transferred(except to a child or other family member)
הזוכים אינם רשאים להעביר(למעט לילד או לבן משפחה אחר)have a hidden essence, one that cannot be transferred to a copy even if it looks absolutely identical.
מהות שלא יכולה לעבור להעתק גם אם החפצים זהים באופן מוחלט.Your activity on the Site and the Service are personal and cannot be transferred and/ or used by anyone other than you.
הפעילות שלך באתר והשירות הינם אישיים, ואינו ניתן להעברה ו/או לשימוש על ידי אף אחד אחר מלבדך.The apparatus is unique for each patient and cannot be transferred or used again other than for the specific design for which it was produced.
הסד ייחודי לכל מטופל ואינו ניתן להעברה או לשימוש נוסף מעבר לתכנון הטיפול הספציפי בגינו הופק.issues shares that are registered privately and cannot be transferred freely.
מנפיקה מניות הרשומות באופן פרטי ואינן ניתנות להעברה בחופשיות.A child's wicked conduct cannot be transferred to his or her parents, and a child's righteousness cannot be shared with his or her parents.
התנהגותו המרושעת של הורה אינה יכולה לעבור לילדיו וצדיקותו של הורה Ideally, the identity badge is such that it cannot be transferred to someone else.
תכונה של צורה זו של פתולוגיה היא כי זה לא יכול להיות מועבר לאדם אחר.But there is one drawback- the funds are returned to Alipay, they cannot be transferred back to the bank card.
אבל יש חיסרון אחד- הכספים מוחזרים Alipay, הם לא יכולים להיות מועברים בחזרה כרטיס הבנק.Increasingly more data is accumulated as the devices develop however the data is raw and cannot be transferred as is. .
ככל שהמכשירים מתפתחים יש יותר מידע- אך המידע גולמי ואי אפשר להעביר אותו כמו שהוא.the worth of his life, cannot be transferred to somebody else- not even to his child,
הערך של חייו, לא ניתן להעביר למישהו אחר, גם A random change that occurs in a casual cell or organ of the body cannot be transferred to the next generation.
שינוי אקראי שמתרחש בתא או באיבר הגוף, אינו יכול להיות מועבר לדור הבא.Membership cards can only be used by the company and by those persons included in the application form or by private corporations and any credit or points cannot be transferred to 3rd parties.
כרטיסי החברות ניתנים לשימוש רק על-ידי החברה והאנשים הנכללים בטופס הבקרה או על-ידי תאגידים פרטיים, ולא ניתן להעביר אשראי או נקודות לגורמי צד שלישי.A random change that occurs in a cell or organ of the body cannot be transferred to the next generation.
שינוי אקראי שמתרחש בתא או באיבר הגוף, אינו יכול להיות מועבר לדור הבא.On the contrary, one of the basic principles of international humanitarian law establishes that sovereignty cannot be transferred or altered as a result of use of force
נהפוך הוא, אחד מעקרונות היסוד של המשפט ההומניטארי הבינלאומי קובע כי ריבונות אינה ניתנת להעברה או לשינוי כתוצאה של שימוש בכוחwhich the acquiring party wishes to purchase but which cannot be transferred within the framework of a transaction to purchase activity or assets.
אותם הגורם הרוכש מעוניין לרכוש, אשר לא ניתן להעבירם במסגרת עסקה לרכישת פעילות או נכסים, כמו למשל הסכמי הפצה או הסכמי זכיינות.Likewise, you are reminded that the benefits awarded within the framework of the loyalty program are granted solely to the CU members themselves and cannot be transferred and/or endorsed to a third party who is not a member of the program.
כמו כן, מוזכר כי להטבות המוקנות במסגרת תכנית הנאמנות זכאים חברי התוכנית בעצמם בלבד והן אינן ניתנות להעברה ו/או הסבה לצד שלישי שאיננו חבר בתכנית.Likewise, you are reminded that the benefits awarded within the framework of the loyalty program are granted solely to the CU members themselves and cannot be transferred and/or endorsed to a third party who is not a member of the program.
כמו כן, מוזכר כי להטבות המוקנות במסגרת תכנית הנאמנות זכאים חברי מועדון החברה בעצמם בלבד והן אינם ניתנות להעברה ו/או הסבה לצד שלישי שאיננו חבר בתכנית.
