CANNOT BE TRANSFERRED in Polish translation

• nie można przenieść
• nie mogą być przenoszone
• nie może zostać przeniesiony
• nie mogą być przeniesione
• nie można przenosić
• nie można przekazywać
• nie można transferować

Examples of using Cannot be transferred in English and their translations into Polish

At least one month of this leave cannot be transferred from one parent to another.
Przynajmniej jeden miesiąc tego urlopu nie może być przekazany przez jednego z rodziców na rzecz drugiego.

App data cannot be transferred as Android and iOS are two completely different devices.
Aplikacja danych nie można przetransferować, jak Android i iOS są dwa zupełnie różne urządzenia.

Premium Time bought this way cannot be transferred into the game as Premium Scrolls.
Czas premium, który zostanie nabyty tą drogą, nie będzie mógł zostać przeniesiony do gry w postaci zwojów.

If data cannot be transferred to the monitoring centre due to a lack of coverage,
Jeśli z powodu braku zasięgu dane nie mogą być przesłane do centrum monitorowania,

that the commercial guarantee cannot be transferred to a subsequent buyer.
gwarancja handlowa nie może być przeniesiona na późniejszego nabywcę.

Due to their very nature, some functions of big city centres cannot be transferred to rural areas.
Część funkcji ośrodków wielkomiejskich z natury rzeczy nie może być przeniesiona na obszary wiejskie.

password are personal to each Member and cannot be transferred to other Members.
hasło należą do członka i nie mogą być transferowane do innego członka.

However, the bonus amount awarded to you at the best online gambling casinos cannot be transferred or withdrawn to any other account;
Jednakże kwota przyznana premia do was w najlepszych kasyn gry hazardowe online nie mogą być przekazywane lub wycofane na inny rachunek;

however if a service cannot be transferred, no refund is due.
jednakże jeśli danej usługi nie można przenieść, nie przysługuje zwrot kosztów.

however if a service cannot be transferred, no refund is due.
jednakże jeśli danej usługi nie można przenieść, nie przysługuje zwrot kosztów.

Goods entered for the procedure cannot be transferred from one customs warehouse to another without termination of the procedure where the warehouse from
Towary objęte procedurą nie mogą zostać przeniesione z jednego składu celnego do drugiego bez zakończenia procedury,

access to Special Features cannot be transferred, sold, leased,
dostęp do Specjalnych funkcji nie może być przeniesiony, sprzedany, wydzierżawiony,

The right of prior use cannot be transferred except, where the third person is a business,
Prawo wcześniejszego używania nie może zostać przeniesione, chyba że osoba trzecia jest przedsiębiorstwem,

namely the obstacle that rights earned in one country often cannot be transferred to another country and the obstacle that an account can be opened if the domicile is given.
prawa wypracowane w jednym kraju często nie mogą być przetransferowane do innego kraju oraz to, że konto może być utworzone tylko wtedy, gdy podane jest miejsce zamieszkania.

A portion of them cannot be transferred to any other vehicle(such as a CD
Część z nich nie da się przenieść na inny nośnik(płytę CD,

as public goods that can be allocated or granted to private operators such as airlines and airports, but cannot be transferred as property.
które może być przydzielane lub przyznawane przedsiębiorcom prywatnym, takim jak linie lotnicze czy lotniska, ale nie może być przekazywane jako własność.

updated February 2005. In some countries tier two assets include assets which cannot be transferred through an SSS, such as credit claims, bills of exchange and non-marketable bonds.
ostatnia aktualizacja w lutym 2005 r. W niektórych krajach lista druga obejmuje aktywa, których nie można przekazać poprzez system rozrachunku papierów wartościowych, np.

Many of them can't be transferred.
Wielu z nich nie można przenieść.

Points can not be transferred between members.
Punkty nie mogą być przenoszone między członkami.

Rentals can't be transferred to another device.
Wypożyczonych rzeczy nie można przenosić do innych urządzeń.