COMMON ISSUE in Romanian translation

• o problemă comună

Examples of using Common issue in English and their translations into Romanian

Being that cravings are a common issue when trying to maintain a healthy eating lifestyle, keeping that in
Fiind că pofte sunt o problemă comună atunci când încearcă să mențină un stil de viață o alimentație sănătoasă,

in the framework of which several localities identify through public consultations a common issue and try to solve it with the help of the natives.
în cadrul căruia mai multe localități identifică prin consultări publice o problemă comună și își propun să o soluționeze cu implicarea băștinașilor.„Băștinașii din Cărpineni s-au mai mobilizat și anterior pentru rezolvarea altor probleme locale stringente.

This is a common issue with various file extensions because many extensions can be opened by multiple programs,
Aceasta este o problemă comună cu extensii de fișiere deoarece multe extensii pot fi deschise de mai multe programe,

Studying how to stop sweaty hands is really a common issue amongst those among us who suffer from sweaty palms,
Studierea cum la spre oprire mâinile transpirate este într-adevăr o problemă comună printre cele printre noi care suferă de palmele transpirate,

The fact that SiteGround's support seemed to know exactly what to do in a case like this makes me think that this is a common issue they have with customers in foreign countries.
Faptul că agentul de suport de la SiteGround părea că știe exact ce trebuie să facă într-o situație ca aceasta mă face să cred că este o problemă comună la clienții din alte țări.

It has been observed that obese people have common issue of High blood pressure which makes him very uncomfortable while doing some work weight loss help in preventing the issue of high blood pressure.
Acesta a fost observat că persoanele obeze au problemă comună a tensiunii arteriale ceea ce-l face foarte inconfortabil în timp ce faci unele de lucru pierderea in greutate ajuta la prevenirea eliberarea de hipertensiune arterială.

The most common issue with printing the publication is printing one of each of the merged pages on a sheet of paper- for example,
Cele mai comune problemă cu imprimarea publicația este imprimarea unul din fiecare dintre paginile îmbinate într-o foaie de hârtie, de exemplu,

The most common issue is the use of a product key for a product not currently supported by the site such as an Upgrade key, an MSDN key,
Cea mai obișnuită problemă este utilizarea cheii de produs pentru un produs care nu este acceptat momentan de site, cum ar fi o cheie de upgrade,

plastic can be adversely affected by heat, the common issue with these engines is for the thermostat housing to crack causing loss of coolant.
din material plastic pot fi afectate negativ de căldură, problemă comună cu aceste motoare este pentru carcasa de termostat să crack cauzează pierderea lichidului de răcire.

The most common issues reported with calcium supplements are nausea and constipation.
Cele mai frecvente probleme raportate cu suplimente de calciu sunt greață și constipație.

Troubleshoot common issues on the UTM.
Remedierea problemelor frecvente la UTM.

Acne is one of the more common issues related to skin care.
Acneea este una dintre cele mai frecvente probleme legate de îngrijire a pielii.

One of the most common issues is incorrect information on Google Hotel Ads.
Una dintre cele mai frecvente probleme este informația incorectă privind anunțurile Google Hotel Ads.

These are a few common issues in translation efforts.
Acestea sunt câteva probleme comune în eforturile de traducere.

Common issues and solutions.
Probleme frecvente şi soluţii.

Common issues while created an Instagram AR effect.
Probleme comune în timp ce au creat un efect de AR Instagram.

Common issues on transnational involvement of employees.
Probleme comune privind participarea transnațională a lucrătorilor.

What are the common issues related to FFMpeg Audacity?
Care sunt problemele comune legate de FFMpeg Audacity?

The most common issues can be found in our FAQ section.
Cele mai des intalnite probleme pot fi gasite in sectiunea de Intrebari Frecvente.

Step 3: Common issues and solutions.
Pasul 3: probleme frecvente şi soluţii.