COMMON ISSUE in Swedish translation

• vanlig fråga
• vanligt problem
• gemensam fråga
• gemensamt problem

Examples of using Common issue in English and their translations into Swedish

SD card not showing up on your computer is a common issue, so don't fret.
SD-kort inte dyka upp på datorn är ett vanligt problem, så oroa dig inte.

A very common issue in phones is the connection problem
En mycket vanlig fråga i telefoner är de problem med anslutningen

it can be considered as a common issue.
Det kan betraktas som ett vanligt problem.

Scarring is a common issue amongst both males and females,
Ärrbildning är en vanlig fråga bland både män och kvinnor,

easy to implement solution to a very common issue while working with Microsoft Excel.
lätt att genomföra lösning på ett mycket vanligt problem vid arbete med Microsoft Excel.

Scarring is a very common issue amongst men and women,
Ärrbildning är en mycket vanlig fråga bland män och kvinnor,

settling the common issue of leakage.
lösa vanligt problem för läckage.

It is a common issue but a big problem as you might not be able to use your iPhone in this scenario.
Det är en vanlig fråga, men ett stort problem som du kanske inte kunna använda din iPhone i detta scenario.

Scarring is a very common issue among both males and females,
Ärrbildning är en mycket vanlig fråga bland både män och kvinnor,

This is a common issue when serving the website via HTTPS,
Det här är en vanlig fråga när du serverar webbplatsen via HTTPS,

This is a common issue when the patient is exposed to steroids for a long time.
Detta är en vanlig fråga när patienten utsätts för steroider under lång tid.

And when blood tests showed liver problems- the very common issue fatty liver- Cummins set out to find the solution to the problem.
Och när hans blodvärden påvisade problem med levern- det mycket vanliga problemet fettlever- bestämde Cummins sig för att hitta lösningen på problemet..

Another common issue was that if a user edits his ID3 tags manually with iTunes,
En annan gemensamma frågan var att om en användare redigerar hans ID3-taggar manuellt med iTunes,

The purpose is also to highlight the most common issue regarding the legal rights on power lines.
Syftet är även att belysa vilket det mest förekommande problemet kring juridiska rättigheter av elledningar är.

First, and this is a common issue with most hotels, the air conditioner was very loud,
Första, och detta är en vanlig fråga med de flesta hotell, luftkonditioneringen var mycket högljudda,

It has been observed that obese people have common issue of High blood pressure which makes him very uncomfortable while doing some work weight loss help in preventing the issue of high blood pressure.
Det har visat sig att överviktiga människor har gemensamt problem för Högt blodtryck vilket gör honom mycket obehagligt samtidigt som man gör något arbete viktminskning hjälper till att förhindra att frågan om högt blodtryck.

There are many ways to fix this relatively common issue and prevent overheating,
Det finns många sätt att åtgärda detta relativt vanliga problem och förhindra överhettning,

One common issue that pops up for every iPhone user is that a name still shows up when you create a new message
Ett vanligt problem som dyker upp för varje iPhone-användare är att ett namn visar fortfarande upp när du skapar

plastic can be adversely affected by heat, the common issue with these engines is for the thermostat housing to crack causing loss of coolant.
plast kan påverkas negativt av värme, är det gemensamma problemet med dessa motorer för termostat huset att knäcka orsakar förlust av kylvätska.

I believe it is important to stress that the integration of the 12 million Roma living in the EU is a common issue for Europe, whose resolution shall require the contribution of both the individual Member States and the EU institutions.
angår bör det enligt min mening framhållas att integreringen av de 12 miljoner romer som lever i EU är en gemensam EU-fråga. Att lösa den kräver en insats av såväl de enskilda medlemsstaterna som av EU: s institutioner.