COMMON ISSUE in Finnish translation

• yleinen ongelma
• yhteinen asia
• yleinen kysymys
• yhteinen ongelma

Examples of using Common issue in English and their translations into Finnish

Scarring is a very common issue amid both males and females,
Ajankohtaista on hyvin yleinen ongelma keskellä sekä miehillä että naisilla,

It's a common issue that after jailbreaking an iOS device,
Se on yleinen ongelma, että kun jailbreaking iOS-laitteen, tai sen aikana Jailbreaking prosessin,

It is a common issue but a big problem as you might not be able to use your iPhone in this scenario.
Se on yleinen ongelma, mutta iso ongelma, koska et ehkä pysty käyttämään iPhonea tässä skenaariossa.

Scarring is a very common issue amid both males and females,
Ajankohtaista on hyvin yleinen ongelma keskellä sekä miehillä että naisilla,

One common issue that pops up for every iPhone user is that a name still shows up when you create a new message
Yksi yleinen ongelma, joka ponnahtaa jokainen iPhonen käyttäjä on se, että nimi näkyy edelleen, kun luot uuden viestin,

is known to be a common issue too.
sen tiedetään olevan yleinen ongelma liian.

you must know that Odin fail is a common issue found across many Samsung phones.
sinun täytyy tietää, Odin epäonnistua on yleinen ongelma löytyy ympäri monia Samsung phones.

This classification reflects the distinction between a transnational issue and a common issue used in the debate on transnationality and subsidiarity of EU funding.
Tämä luokittelu heijastaa ylikansallisten seikkojen ja yhteisten seikkojen välistä eroa käsitteitä on käytetty keskustelussa EU: n rahoituksen ylikansallisuudesta ja toissijaisuudesta.

With regard to the Roma strategy, I believe it is important to stress that the integration of the 12 million Roma living in the EU is a common issue for Europe, whose resolution shall require the contribution of both the individual Member States and the EU institutions.
Romanistrategian osalta on mielestäni tärkeää painottaa, että EU: ssa asuvan 12 miljoonan romanin integroiminen yhteiskuntaan on koko Euroopan yhteinen asia, jonka ratkaiseminen vaatii sekä yksittäisten jäsenvaltioiden että EU: n toimielinten panosta.

several of them will probably tell you that the most common issue they have to deal with is none other than iPhone No Service,
useita, luultavasti kertoa teille, että yleisin kysymys, ne on käsiteltävä ei ole muuta kuin iPhone ei palvelua,

A common issue with oval cuts(as well as other related cuts)
A yhteistä asiaa soikea palat(samoin kuin muut asiaan liittyvät leikkaukset)

Very often this will correct common issues by resetting the adapter.
Hyvin usein tämä korjaa yleiset ongelmat nollaamalla sovitin.

The site offers a comprehensive FAQ addressing common issues and questions.
Sivusto tarjoaa kattavan UKK: n, joka käsittelee yleisiä kysymyksiä ja kysymyksiä..

at the same time common issues.
mutta samalla yhteisiä asioita.

To ease the assessment of horizontal and common issues, one expert was common to the three Independent Expert Groups IEGs.
Horisontaalisten ja kaikille yhteisten seikkojen arvioinnin helpottamiseksi yksi asiantuntija oli mukana kaikissa riippumattomissa asiantuntijaryhmissä.

Project participants frequently face common issues and problems, but mechanisms allowing them to learn from each other,
Hankkeisiin osallistujilla on usein yhteisiä kysymyksiä ja ongelmia, mutta järjestelmät, joiden avulla osapuolet voisivat oppia toisiltaan

Henceforth, the debate in each country should focus on the common issues and on European interests,
Vastedes keskustelussa on joka maassa keskityttävä yhteisiin kysymyksiin ja Euroopan etuun,

Qualified majority voting in the Council of Ministers will ensure that common issues can be tackled through common decision-making,
Ministerineuvostossa tehtävät määräenemmistöpäätökset takaavat sen, että yhteisistä asioista voidaan päättää yhteisesti ja ottaa tasapuolisesti huomioon sekä pienet

These are common issues that change over time
Nämä ovat yhteisiä aiheita, jotka muuttuvat ajan kuluessa

These common issues could be extracted from the existing directives
Nämä yhteiset asiat voitaisiin poistaa nykyisistä direktiiveistä