DATA SHOW in Romanian translation

• datele arată
• datele indică
• datele arata
• date arată
• datele demonstrează

Examples of using Data show in English and their translations into Romanian

Number of teenage drug users could be several times higher than official data show.
Arhive Numărul adolescenților consumatori de droguri ar putea fi de câteva ori mai mare decât arată datele oficiale.

UNICEF- Media centre- Number of teenage drug users could be several times higher than official data show Home.
UNICEF- Centru Media- Numărul adolescenților consumatori de droguri ar putea fi de câteva ori mai mare decât arată datele oficiale Acasă Privire de ansamblu.

In the case of Sri Lanka, growing amounts of data show that the war was not a just one for either side.
În cazul Sri Lanka, cantitățile tot mai mari de informații arată că războiul nu a fost just pentru niciuna dintre părți.

The data show that skin was a marker tissue
Datele au demonstrat că tegumentul a fost ţesutul de referinţă,

Some data show that about 95% of the current electric vehicle fire accidents are caused by charging.
Unele date arată că aproximativ 95% din curent vehicul electric focul accidente sunt cauzate de încărcare.

Data show that, overall, the total number of recorded illnesses annually was reduced by 37.6% during 1995-2014.
Datele aratã cã, în ansamblu, numãrul total al îmbolnãvirilor înregistrat anual s-a redus cu 37,6% în perioada 1995-2014.

In fact, some data show(Practical Parameters -1997)
De fapt unele date atestă(Parametrii practici -1997)

The data show that at least among football players,
Statisticile arată că printre jucătorii de fotbal, cel puțin între 50

However, the data show considerable inter-animal variation
Totuşi, datele au arătat o variabilitate inter-animală considerabilă

In both groups, data show, simple national averages can hide enormous inequality in patterns of poverty within countries.
Ambele grupuri, după cum arată datele, prezintă medii naționale simple care pot ascunde inegalități enorme în ceea ce privește modelele de sărăcie din interiorul țărilor.

Data show that lamivudine and zidovudine penetrate the central nervous system(CNS) and reach the cerebrospinal fluid(CSF).
Datele evidenţiază faptul că lamivudina şi zidovudina pătrund la nivelul sistemului nervos central(SNC) şi ajung în lichidul cefalorahidian(LCR).

where data show a less favorable trend.
unde datele atestă o tendință mai puțin îmbucurătoare.

Now, one year after the irrevocable entry into force of the new legislation, data show that European producers are proceeding to adapt their production system,
Acum, la un an de la intrarea în vigoare irevocabilă a noii legislații, datele arată că producătorii europeni încep să își adapteze sistemul de producție,

Whereas data show that women, despite the belief existing that female investors are better risk managers(16),
Întrucât datele indică faptul că femeile, în pofida concepției că investitoarele sunt manageri de risc mai buni(16),

Relevant data show that as early as 2009,
Datele Arată că mai devreme,

The data show a clear correlation between patients' satisfaction with their healthcare and improved health outcomes in a paper published in Academic Medicine. They also claimed that a lower rate of malpractice lawsuits coincides with more satisfied patients.
Intr-o lucrare publicata in Medicina Academica, datele arata o legatura clara intre satisfactia pacientilor legate de sanatatea lor si veniturile imbunatatile ale furnizorilor de servicii medicale.

Europe and other(non-European) countries, as well as the interest to know other people from EU, the data show that, both at national level and.
din alte ţări ale lumii(în afara Europei), cât şi interesul de a cunoaşte alte persoane din UE, datele indică faptul că, atât la nivelul general.

So, in conclusion, the data show that at temperatures approaching absolute zero,
Asadar, in concluzie, datele arata ca la temperaturi apropiate de zero absolut,

Real estate structural surplus pattern still exists, 1-11 data show that in 2015 the real estate investment growth rate down to 1.3%, the leading indicators
Imobiliare structurale excedentare model încă există, 1-11 date arată că în 2015 ritmul de creştere a investiţiilor imobiliare până la 1,3%, indicatorii lider imobiliare noua zonă de constructii,

Data show that companies manage to fill vacancies five times faster through our platform than through using other recruitment platforms,” states George Hagivreta,
Datele arata ca prin intermediul platformei noastre, companiile reusesc sa ocupe posturile vacante de cinci ori mai rapid decat daca ar