DATA SHOW IN SPANISH TRANSLATION

• datos muestran
• datos indican
• datos demuestran
• datos revelan
• data show
• datos evidencian
• información muestra
• datos arrojan
• cifras revelan
• datos señalan

Examples of using Data show in English and their translations into Spanish

These data show the remarkable participation of agro-livestock cooperatives in the Cuban agricultural market.
Estos datos evidencian la notable participación de las cooperativas agropecuarias en el mercado agrícola cubano.

The data show that second-hand housing is sold at a good pace
Los datos demuestran que la vivienda de segunda mano se vende a buen ritmo

Data show that the number of outgoing students bound for universities in countries outside the EU is to grow by 40% this year.
Los datos revelan que se incrementa en un 40% con respecto al curso anterior el número de alumnos que se marchan a universidades de países no pertenecientes a la Unión Europea‘outgoing' Destino.

In fact, in higher level education, data show that girls outnumber boys in continuing their further studies.
En realidad, en los niveles más altos del sistema de educación, la información muestra que las niñas superan numéricamente a los niños en cuanto a la continuidad de sus estudios.

The data show a significant drop in the birth rate in comparison with 1970,
Los datos evidencian una disminución significativa de la tasa de fecundidad, comparada con la de 1970,

projects that are operating in rural areas, the data show that overall levels of coverage in the rural areas are still low.
proyectos que trabajan en el área rural, los datos demuestran que los niveles totales de cobertura en el área rural, aún son bajos.

Data show an increasing use of the system by the secretariat and delegates, and feedback is collected on a continuous basis.
Los datos revelan que ha aumentado la utilización del sistema por parte de la secretaría y los delegados, y se recaban opiniones continuamente.

The data show that 83.5 per cent of all births of children under five in the country were registered.
La información muestra que en el país el 83,5% del total de nacimientos de niños menores de 5 años fueron registrados.

Contrary to the official narrative, the data show that over the last seven years nearly a majority of the attacks(49.7 percent) have been committed by State agents.
Contrario a la narrativa oficial, los datos arrojan que en los últimos siete años son agentes del Estado los que cometen la mayoría de las agresiones(49.7%)4.

These data show an increase from 8.83 per cent to 14.09 per cent in births in 2005 among teenage girls, if girls aged 18 are taken into account.
Estos datos evidencian un aumento de 8,83 a 14,09% de nacimientos en mujeres adolescentes en 2005 si se incluyen las mujeres de 18 años.

The data show that, at least in terms of access,
Los datos demuestran que, al menos en términos de acceso,

Also, data show that when Roma youth drop out of school, they do so at an earlier age than the general population.
Pero también, y en comparación con el conjunto de la población, los datos revelan que la juventud gitana cuando deja de estudiar lo hace con menor edad.

Data show that students working with Experience Corps tutors enjoy gains of more than 60 per cent in two critical literacy skills.
Las cifras revelan que los alumnos que trabajan con tutores de Experience Corps mejoran sus conocimientos de lectura y escritura, de crucial importancia, en más de un 60.

Data show that per- ceived risk of substance use
Los datos demuestran que el riesgo percibido del consumo de sustancias

Twelve others have made substantial progress since 1990 towards attaining the target and data show continuing progress during the period from 2004 to 2006.
Otros 12 han avanzado significativamente en el logro del objetivo desde 1990, y los datos revelan una mejora continua durante el período comprendido entre 2004 y 2006.

The data show slight differences among the three regions respect to support of its citizens to the political system.
Los datos señalan ligeras diferencias entre las tres regiones respecto al apoyo que dan sus ciudadanos al sistema político.

The data show that these variables have a positive but not significant effect on individual levels of confidence in legal institutions.
Los datos demuestran que estas variables no tienen un impacto significativo en la confianza que sienten las personas en el estado de derecho de sus respectivos países.

FAO has been monitoring agricultural prices at the 30 markets in the country, and the data show that agricultural prices are normalizing.
La FAO ha estado vigilando los precios agrícolas de los 30 mercados del país, y los datos demuestran que los precios de estos productos se están normalizando.

The data show that municipalities and the courts are the principal sites for corrupt practices.
Los datos mostraron que las municipalidades y los juzgados son los principales lugares donde se dan las prácticas corruptas.

However, it's lost a lot of visitors in the past year, comScore data show.
Sin embargo, perdió a muchísimos visitantes en el último año, mostraron datos de comScore.