DATA SHOW in German translation

• Daten zeigen
• Daten belegen
• Zahlen zeigen
• Statistiken zeigen
• Data Show
• Daten zeigten
• Fakten zeigen
• Angaben zeigen

Examples of using Data show in English and their translations into German

The available data show that the major non-conjugated metabolites are hydroxylated derivatives in several positions.
Die verfügbaren Daten zeigen, dass es sich bei den wichtigsten nicht konjugierten Metaboliten um hydroxylierte Derivate an mehreren Positionen handelt.

Research data show that 150 mg of ubiquinol corresponds to 1200 mg of Coenzyme Q10.
Daten zeigen auf, dass 150 mg Ubiquinol etwa 1200 mg Co-enzym Q10 entspricht.

The inquiry's data show that customer mobility in current account markets is generally low.
Wie die bei der Untersuchung erhobenen Daten zeigen, ist die Kundenmobilität im Markt für Kontokorrentkonten allgemein gering.

But the data show us clearly.
Aber die Daten zeigen deutlich.

Lussi 2006 The data show a huge variation.
Lussi 2006 Die Daten zeigen eine starke Variation.

After 1990 the aa data show a steep decline.
Nach 1990 zeigen die aa- Daten einen starken Rückgang.

OK, what does this new data show us?
Ok, was also zeigen uns diese neuen daten?

Preliminary data show a declining trend in overall consumption.
Seitdem belegen erste Daten bereits einen rückläufigen Trend in Bezug auf den Gesamtverbrauch.

The data show band gaps and efficiency levels of various perovskite materials.
Die Daten zeigen Bandlücken und Wirkungsgrade von unterschiedlichen Perowskitmaterialien.

Data show that most of these migrants are Syrian and Iraqi.
Aktuelle Statistiken zeigen, dass die meisten entlang dieser Migrationsroute aus Syrien und dem Irak stammen.

some unwanted data show up again.
einige unerwünschte Daten zeigen wieder nach oben.

The data show a ring system, which consists of two distinct structures.
Die Daten zeigen ein Ringsystem, das aus zwei deutlich getrennten Strukturen besteht.

Recent data show a further increase in 2011 to around 49.3 billion euros.
Neueste Daten zeigen eine weitere Steigerung für das Jahr 2011 auf rund 50,3 Milliarden Euro.

Research: Calculate the calculated data show that in practice HER data shows a detailed calculation steps!
Forschung: Berechnen Sie die berechneten Daten zeigen, dass in der Praxis ihre Daten zeigt eine detaillierte Berechnung Schritten!

The data show that obese people have the same gene signature as the fruit flies.
Die Daten zeigen, dass übergewichtige Menschen dieselbe Gen-Signatur besitzen wie die Fruchtfliegen.

Leaked data show how far removed she is from the work of the internal investigators.
Geleakte Daten zeigen, wie weit sie von der Arbeit der internen Ermittler entfernt ist.

The data show that cultural sponsorship is very important in Germany.
Die Daten belegen: Kulturförderung wird großgeschrieben in Deutschland.

Current data show that poverty levels in the European Union are increasing.
Die aktuellen Zahlen zeigen, dass die Armut in der Europäischen Union zunimmt.

Overall data show that the Belgian performance is average.
Die allgemeinen Angaben zeigen, dass die belgische Leistung durchschnittlich ist.

The data show on a high-quality OLED display.
Die Daten zeigt ein hochwertiges OLED-Display an.