DATA SHOW in Polish translation

• dane pokazują
• dane wskazują
• danych wynika
• dane wykazują
• dane wykazały
• danych pokaż

Examples of using Data show in English and their translations into Polish

OFweek industry research center data show that the development of this period can be grand global thin film solar cell industry.
OFweek przemysłu research center dane pokazują, że rozwój tego okresu grand globalnego cienkowarstwowych ogniw słonecznych przemysłu.

Moreover, data show that low skilled people are less likely to participate in further training,
Ponadto dane wskazują, że prawdopodobieństwo uczestnictwa w dalszym szkoleniu jest niewielkie wśród osób o niskich umiejętnościach;

According to the Brazil Fastener Association data show that Brazil screw production center of St Paul is only about more than
Według stowarzyszenia łącznik Brazylia dane pokazują, że Brazylia centrum produkcji śruba St Paul jest tylko o więcej niż i 300 śruby powiązanych producentów,

Nevertheless, indirect data show that ill health is an important factor in fishermen giving up the trade.
Niemniej jednak pośrednie dane wskazują, że problemy zdrowotne są istotnym czynnikiem powodującym porzucanie działalności przez rybaków.

So in conclusion, the data show that at temperatures approaching absolute zero… the moment of inertia changes and the solid becomes a supersolid… which clearly appears to be a previously unknown state of matter.
Bliskich zera absolutnego, moment bezwładności się zmienia, dane pokazują, że przy temperaturach a ciało stałe przechodzi w nadciekłe, Podsumowując, będące dotychczas nieznanym.

Recent data show that across all ethnic and migrant groups surveyed,
Najnowsze dane wskazują, że we wszystkich zbadanych grupach etnicznych

Now, one year after the irrevocable entry into force of the new legislation, data show that European producers are proceeding to adapt their production system,
Teraz, w rok po nieodwołalnym wejściu w życie nowego prawodawstwa, dane pokazują, że producenci europejscy przystępują do dostosowywania swoich systemów produkcji,

Limited data show that there is no interference with the response to Measles-Mumps-Rubella(MMR) and OPV antigens.
Ograniczone dane wskazują, że nie ma interferencji z odpowiedzią immunologiczną na antygeny odry, świnki, różyczki(MMR) i OPV.

The most recent data show that prices are improving not only for all dairy commodities
Najnowsze dane pokazują, że stale wzrastają nie tylko ceny wszystkich przetworów mlecznych, ale również cena surowego

NBP data: Preliminary data show that in April 2012 Polish exports grew by 0.9 per cent,
Dane NBP: Wstępne dane wskazują, że w kwietniu polski eksport wzrósł w porównaniu do kwietnia 2011 r. o 0,

The data show that the positive trend continued in 2010 as there were 10% fewer fatalities compared to the previous year.
Dane wskazują również na pozytywny trend redukcji wypadków na europejskich kolejach. W roku 2010 odnotowano o 10% mniej wypadków śmiertelnych niż w roku poprzednim.

NBP data: Preliminary data show slower growth in Poland's external trade in December 2012.
Dane NBP: Wstępne dane wskazują, że w grudniu 2012 r. osłabła dynamika polskiego handlu zagranicznego.

In the case of Sri Lanka, growing amounts of data show that the war was not a just one for either side.
W przypadku Sri Lanki coraz więcej danych wskazuje na to, że wojna ta nie była sprawiedliwa dla żadnej ze stron.

Statistical data show that every year cardiovascular disease is the cause of around 4.3 million deaths in Europe,
Jak pokazują dane statystyczne, każdego roku choroby sercowo-naczyniowe są powodem około 4, 3 miliona zgonów w Europie,

Eurostat data show that the EU15 managed to limit serious and fatal accidents by about 25 percent in 1998-2006.
Jak pokazują dane Eurostat, w krajach starej Unii udało się ograniczyć wypadkowość poważną i śmiertelną o ok. 25 proc. na przestrzeni 1998-2006, tymczasem w krajach NMS ta tendencja nie jest ustabilizowana.

Data show the ratio of the household income
Dane pokazują stosunek udziału w dochodach

The data show that around 50% of the antibiotics in Europe are prescribed for animal use.
Dane pokazują, że około 50% antybiotyków przepisuje się w Europie z przeznaczeniem dla zwierząt.

Data show that abacavir and lamivudine penetrate the central nervous system(CNS)
Dane wskazują, że abakawir i lamiwudyna przenikają do ośrodkowego układu nerwowego(OUN)

Data show that a typical generic company has to manage over 1,500 changes to medicines every year,
Dane pokazują, że typowy producent leków generycznych musi co roku przeprowadzić ponad 1500 zmian w lekach,

The data show that immigrants are overrepresented in the crime statistics:
Dane wskazują, że w statystykach przestępstw istniała nadreprezentacja imigrantów: