DATA SHOW in French translation

• données montrent
• données indiquent
• données révèlent
• il ressort des données
• d'après les données
• chiffres montrent
• données démontrent
• statistiques montrent
• données font apparaître
• chiffres indiquent

Examples of using Data show in English and their translations into French

The data show a direct impact on student learning with regard to skills and work habits.
Les données démontrent un impact direct sur l'apprentissage de l'élève au niveau des HH.

Data show that there is gender equality between female
D'après les données, il existe une égalité de genre,

These data show that preventing and treating HIV infection in prisons is a worldwide challenge.
Ces données démontrent que la prévention et le traitement de l'infection VIH en milieu carcéral sont un défi mondial.

The data show that there are more women in the training institutions than men.
Les chiffres montrent qu'il y a plus de femmes que d'hommes dans les établissements de formation.

Available data show that, in the reporting period,
D'après les données disponibles, pendant la période décrite,

The data show a significant decline in capacity utilization rates over the POI,
Les données démontrent une baisse importante des taux d'utilisation de la capacité au cours de la PE,

Many such funds were formed in the years immediately preceding the boom Macdonald& Associates data show most related fund inceptions occurring between 1995-2001.
Bon nombre de ces fonds ont été créés durant les années qui ont précédé l'expansion pour la plupart, entre 1995 et 2001 d'après les données de Macdonald& Associates.

The Committee noted that data show that a significant gap between women's and men's wages still exists.
La Commission a indiqué que les données montraient qu'un écart de salaire significatif persistait entre hommes et femmes.

These data show an unusually high portion of civilian casualties in the total number of casualties one third of all wounded and killed.
Ces chiffres font apparaître une proportion exceptionnellement élevée de civils parmi les victimes un tiers des blessés et des tués.

Although many developing countries enjoyed economic growth, data show that the poorest benefit less from growth than the rest of the society.
Alors que de nombreux pays en développement enregistrent une croissance économique, les données révèlent que, dans la société, ce sont les plus pauvres qui en profitent le moins.

What does the motorcycle fatality data show for older(over 40 years of age) cyclists?
Que révèlent les statistiques relatives au nombre d'accidents mortels chez les motocyclistes âgés de 40 ans et plus?

Data show that nearly seven million Americans identified as members of two or more races.
Les données révèlent que près de 7 millions d'Américains s'identifièrent comme membres de deux races ou plus.

Initial data show that, at present, approximately 44 per cent of programme budget allocations are assessed as contributing principally
Il ressort de données initiales qu'actuellement environ 44% des allocations de budget-programme sont évaluées comme contribuant principalement

Incoming data show that the pace of economic activity has also improved in other oil-importing emerging-market economies(EMEs),
De nouvelles données montrent que le rythme de l'activité économique s'est aussi accru dans d'autres pays émergents importateurs de pétrole,

However, data show that less than 1 per cent of all contracts was awarded to local firms under the price preference scheme.
Toutefois, les chiffres révèlent que moins de 1% de tous les marchés sont accordés à des entreprises locales au titre du système des préférences de prix.

The data show that 12 cases of forced marriage were processed by public prosecutors in 2010
Des chiffres, il ressort que 12 affaires de mariage forcé sont entrées dans les parquets en 2010

decorative Castelao, Data Show to festas and sociais events
décoratif Castelao, les données montrent à festas et événements sociais

Data show that female-headed households have less land than male-headed households.
Les données indiquent que les ménages dirigés par une femme possèdent moins de terre que les ménages dirigés par un homme.

In addition, data show that the spread of HIV in Asia is growing at an alarming rate.
D'autres données illustrent par ailleurs la rapidité alarmante avec laquelle le VIH se propage en Asie.

Data show significant differences in exposure levels among the occupational groups working at airports.
Les données révèlent des différentiels d'exposition considérables selon les catégories professionnelles dans les aéroports.