FATED in Romanian translation

• sortit
• predestinat
• soarta
• destinul
• sortită
• predestinată
• predestinate
• sortite
• pe sortiţi

Examples of using Fated in English and their translations into Romanian

He was fated to go through it.
A fost sortit să treacă prin asta.

But what matters is who's fated to get this house.
Dar ceea ce contează este… cine e predestinat pentru a obţine această locuinţă.

Just as you are fated to love another.
Cum şi tu eşti sortită să iubeşti pe altul.

Even our initials are fated.
Pina si initialele noastre sunt predestinate.

Is it conceivable, Zo'or, that the loss of the skrill queen was fated.
E posibil ca pierderea Reginei să fi fost predestinată?

One fated to die, a foundling.
Unul sortit morţii, un copil găsit.

In my world, it is believed that the day of your death is fated.
In lumea mea este credinta ca In ziua mortii cuiva este predestinat.

Your skin is fated to never be satisfied with only one man.
Înşelăciunea ta e sortită să nu fie satisfăcută cu un singur om.

Our lives are fated, Gyda.
Vietile noastre sunt predestinate, Gyda.

What was fated has happened.
Ce a fost sortit să întâmplat.

That I was fated to die.
Că am fost predestinat să mor.

Yeah, but perhaps his fate was fated by biology.
Da, dar poate să soarta lui a fost sortită de biologie.

Many things are fated.
Multe lucruri sunt predestinate.

Mr. lp, we were fated to meet.
Dl lp, am fost sortit să se întâlnească.

Sleeping Beauty was fated to be woken up.
Frumoasei Adormite îi era predestinat să se trezească.

(Applause) It's really been eight years since that fated night in Kentucky.
(Aplauze) Sunt opt ani de la acea seară sortită în Kentucky.

But alas, we were fated to be adversaries.
Dar, din păcate, am fost sortit să fie adversari.

you always want to imagine them as fated.
vrei mereu să le imagina ca predestinat.

I guess I was fated to.
Cred că am fost sortită.

What has happened today was fated.
Ce s-a întâmplat azi a fost sortit.