FRAMEWORK STRATEGY in Romanian translation

• strategia-cadru
• o strategie-cadru
• strategia cadru
• strategiei-cadru
• cadrul strategic

Examples of using Framework strategy in English and their translations into Romanian

not exclusive strategy" while respecting the basic principles of the framework strategy on the Roma and incorporating three pillars.
nu exclusivă” prin armonizarea celor trei piloni şi ţinând seama de principiile de bază ale strategiei-cadru privind romii.

However, the call for a European Union framework strategy on the integration of the Roma, including a directive on the inclusion of the Roma,
Cu toate acestea, nu a văzut încă lumina zilei apelul pentru o strategie cadru a Uniunii Europene privind integrarea romilor,

(10) The new Community framework strategy for gender equality embraces all activities of the Community which in accordance with Article 3(2) of the Treaty aim to eliminate inequalities, and to promote equality.
(10) Noua strategie-cadru comunitară pentru egalitatea între sexe include toate activităţile din Comunitate care, în conformitate cu art. 3 alin.

I would personally be very proud if we could all jointly adopt a common European framework strategy for the Roma by the end of this presidency.
Personal aș fi foarte mândru dacă am putea adopta cu toții o strategie cadru europeană comună privind romii până la sfârșitul acestei președinții.

The Energy Union Framework Strategy() created a new momentum to bring about the transition to a low-carbon,
Strategia-cadru privind uniune energetică() a dat un nou impuls realizării tranziției către o economie hipocarbonică,

momentum created by the launch of the Energy Union Framework Strategy in February 2015.
impulsul create prin lansarea în februarie 2015 a strategiei-cadru privind uniunea energetică.

This proposal for a Directive originated from the priorities of the Renewed Social Agenda and the framework strategy for non-discrimination and equal opportunities for all.
Propunerea de directivă îşi are originea în priorităţile Agendei sociale reînnoite şi ale Strategiei-cadru privind nediscriminarea şi egalitatea de şanse pentru toţi.

which showed the progress made since the adoption of the energy union framework strategy.
în care a prezentat progresele înregistrate de la adoptarea strategiei-cadru privind uniunea energetică.

It draws attention to the shortcomings pointed out by civil society organisations on the framework strategy and the national strategies and thinks that it is vital to
Comitetul atrage atenția asupra lacunelor evidențiate de organizațiile societății civile cu privire la strategia-cadru și programele strategice de la nivel național,

The Commission Communication'Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy'14 from February 2015,
Comunicarea Comisiei intitulată„O strategie-cadru pentru o uniune energetică rezilientă cu o politică prospectivă în domeniul schimbărilor climatice”14 din februarie 2015 evidențiază faptul

The European Commission's“Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy”1 has created a new momentum to bring about the transition to a low-carbon, secure and competitive economy.
Strategia-cadru a Comisiei Europene pentru o uniune energetică rezilientă cu o politică prospectivă în domeniul schimbărilor climatice1 a dat un nou impuls tranziției către o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon, sigură și competitivă.

The framework strategy was to achieve its aims through the coordinated action of a number of Community instruments,
Strategia cadru trebuia să își atingă obiectivele datorită intervenției coordonate a mai multor instrumente comunitare,

The European Commission's"Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy"1 gives concrete expression to the EU's ambition to bring about a transition to a sustainable, secure
Comunicarea Comisiei Europene intitulată„O strategie-cadru pentru o uniune energetică rezilientă cu o politică prospectivă în domeniul schimbărilor climatice”1 concretizează ambiția UE de a face tranziția către un sistem energetic durabil,

The content of the proposal as it stands represents only one part of a wider system of requirements defined by the framework strategy in a far-reaching context,
Propunerea actuală, în ceea ce privește conținutul, nu reprezintă decât o parte a sistemului mai extins de cerințe, definit de strategia-cadru într-un vast context

The most important part of this document stipulates that,“The EU is committed to building an Energy Union with a forward-looking climate policy on the basis of the Commission's framework strategy, whose five dimensions are closely interrelated
Partea cea mai importantă a acestui document prevede că„UE se angajează să construiască o uniune energetică cu o politică prospectivă privind schimbările climatice, pe baza strategiei-cadru a Comisiei, ale cărei cinci dimensiuni sunt strâns interconectate

The content of the recommendation as it stands represents only one part of a wider system of requirements defined by the framework strategy in a far-reaching context,
Recomandarea actuală, în ceea ce privește conținutul, nu reprezintă decât o parte a sistemului mai extins de cerințe, definit de strategia-cadru într-un vast context

In the White Paper on Transport and the roadmap on a framework strategy for a resilient energy union,
În Cartea albă privind transporturile și în foaia de parcurs privind cadrul strategic pentru o uniune energetică stabilă,

to develop synergies with regard to the implementation of the Community framework strategy.
dezvoltării sinergiei în ceea ce priveşte punerea în aplicare a strategiei-cadru comunitare.

It is vital for Europe's new political leaders to continue to recognise the framework strategy and, where possible, to further step up their efforts to implement it(even if certain Member States might not be interested).
Este esențial ca noua conducere politică europeană să continue să recunoască și, dacă este posibil, să își intensifice eforturile pentru a pune în aplicare strategia-cadru(chiar dacă anumite state membre nu sunt interesate).

The European Commission's New Framework Strategy for Multilingualism5 and its communication on a European agenda for culture in a globalising world6 also indirectly opened up new pathways for adult learning.
Noua strategie-cadru pentru multilingvism”5 a Comisiei Europene şi comunicarea acesteia privind„agenda europeană pentru cultură într-o lume în proces de globalizare”6 au deschis indirect noi orizonturi şi pentru învăţarea în rândul adulţilor.