FRAMEWORK STRATEGY in Croatian translation

• okvirna strategija
• strateški okvir
• okvirnoj strategiji
• okvirne strategije
• okvirnu strategiju

Examples of using Framework strategy in English and their translations into Croatian

This proposal follows up on the Energy Union Framework Strategy and intends to replace Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information
Ovaj prijedlog nadovezuje se na Okvirnu strategiju za energetsku uniju i cilj je njime zamijeniti Direktivu 2010/30/EU o označivanju potrošnje energije

progress on the other aspects of Energy Union as set out in the Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.16.
napredovati u drugim vidovima energetske unije, kako je utvrđeno u Okvirnoj strategiji za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom16.

The most important part of this document stipulates that,“The EU is committed to building an Energy Union with a forward-looking climate policy on the basis of the Commission's framework strategy, whose five dimensions are closely interrelated
U najvažnijem dijelu tog dokumenta utvrđeno je sljedeće:„Europska unija predana je stvaranju energetske unije s klimatskom politikom usmjerenom prema budućnosti, na temelju okvirne strategije Komisije s pet dimenzija koje su usko povezane

The European Commission's"Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy"1 gives concrete expression to the EU's ambition to bring about a transition to a sustainable, secure and competitive energy system.
U Okvirnoj strategiji Europske komisije za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom1 jasno se navodi želja EU-a da ostvari prelazak na održiv, siguran i konkurentan energetski sustav.

This strategy, which fulfils a commitment in the Energy Union Framework Strategy and has been prepared in consultation with a wide range of stakeholders5,
U ovoj strategiji, kojom se ispunjava obveza iz Okvirne strategije o energetskoj uniji i koja je pripremljena nakon savjetovanja s brojnim dionicima5,

(4) The Commission Communication of 25 February 2015, entitled‘A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy', sets out a vision of an Energy Union
(4) U Komunikaciji Komisije od 25. veljače 2015. pod nazivom„Okvirna strategija za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom” utvrđuje se vizija energetske unije u čijem su središtu građani,

further detailed in the framework strategy Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy2 with the aim of setting the conditions for a reliable
i razrađena u Okvirnoj strategiji za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom2 kako bi se stvorili uvjeti za sigurnu i priuštivu energiju za sve,

This ambition was confirmed in the Commission Work Programme for 2015 1 and further detailed in the framework strategy Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy 2 with the aim of setting the conditions for a reliable
Ta je težnja potvrđena u programu rada Komisije za 2015. 1 i razrađena u Okvirnoj strategiji za otpornu energetsku uniju s naprednom klimats kom politikom 2 kako bi se stvorili uvjeti za sigurnu

In February, the Commission unveiled its Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.25
Komisija je u veljači predstavila svoju Okvirnu strategiju za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom.

Since the presentation of the Energy Union Framework Strategy, much has happened.
Mnogo se toga dogodilo od predstavljanja Okvirne strategije za energetsku uniju.

Within these dimensions, the action plan annexed to the framework strategy presents specific measures that will be prepared
Za ta su područja u akcijskom planu priloženom okvirnoj strategiji predstavljene posebne mjere koje će se pripremiti

Hearings will be held to analyse the four“crucial areas” of the framework strategy as well the situation and the eligibility of the anti-discrimination measures that have been already taken in the Member States.
Održat će se savjetovanja kako bi se analiziralo četiri„ključna područja“ okvirne strategije, kao i situaciju i prihvatljivost antidiskriminacijskih mjera koje su već poduzete u državama članicama.

The content of the proposal as it stands represents only one part of a wider system of requirements defined by the framework strategy in a far-reaching context, which the Commission
Sadašnji je prijedlog, naime, sadržajno samo dio šireg sustava koji iziskuje da se okvirna strategija EU-a definira u sveobuhvatnom kontekstu

the European Investment Bank on a framework strategy for a resilient Energy Union with a forward-looking climate change policy.
Europskoj investicijskoj banci- Okvirna strategija za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom.

this draft regulation- while consistent with previous regulations on security of gas supply- is not entirely consistent with the framework strategy's goals.
je u skladu s prijašnjim uredbama o sigurnosti opskrbe plinom, nije u potpunosti usklađen s ciljevima okvirne strategije.

Key findings Less than three years since the publication of the Energy Union Framework Strategy, the Commission has presented with its'Clean Energy for all Europeans' nearly all the proposals needed to deliver on the'energy efficiency first' principle,
Manje od tri godine nakon objave Okvirne strategije za energetsku uniju Komisija je u paketu„Čista energija za sve Europljane” predstavila gotovo sve prijedloge potrebne za provedbu načela„energetska učinkovitost na prvome mjestu”, potporu globalnom vodstvu

This proposal complements the Marine Strategy Framework Directive, which requires Member States to reach Good Environmental Status of marine waters by 2020.
Prijedlogom se dopunjuje Okvirna direktiva o pomorskoj strategiji, kojom se od država članica zahtijeva postizanje dobro stanje okoliša morskih voda do 2020.

A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.
Okvirna strategija za robusnu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom.

A Framework Strategy for an Energy Union(communication) rolling programme.
Strateški okvir za energetsku uniju(Komunikacija) klizni program.

A framework strategy for the Energy Union,
Okvirna strategija za energetsku uniju,