FRAMEWORK STRATEGY in Danish translation

• rammestrategi
• den strategiske ramme
• rammestrategien

Examples of using Framework strategy in English and their translations into Danish

It is now important for the prioritised areas in the programme of action also to be coordinated with the objectives of the Community framework strategy on gender equality, in which development is of course a recurring theme.
Nu er det vigtigt, at de prioriterede områder i handlingsprogrammet koordineres med målsætningerne i Fællesskabets rammestrategi for ligestilling, hvor udvikling jo er et gennemgående tema.

we believe that a more comprehensive forward-looking framework strategy for gender equality is needed.
der er behov for en mere omfattende og fremadskuende rammestrategi for ligestilling mellem kønnene.

would cover all of the reasons for discrimination, as mentioned in the framework strategy passed in June last year.
der skal omfatte alle årsagerne til forskelsbehandling som nævnt i den rammestrategi, som blev vedtaget i juni sidste år.

The report on the framework strategy for non-discrimination and equal opportunities for all,
Betænkningen om rammestrategien for ikke-forskelsbehandling og lige muligheder for alle,

I hope that the proposals we have drawn up in the framework strategy for providing the equal
Jeg håber, at de forslag, vi har udarbejdet i rammestrategien for at skaffe ligelig

The framework strategy of gender mainstreaming is being implemented consistently.
Rammestrategien for integration af kønsaspektet anvendes konsekvent.

a common Community framework strategy for Roma inclusion if this is to work.
alle medlemsstater slutter op om det, og for en fællesskabsrammestrategi for integration af romaer, hvis det skal lykkes.

By the same token, the Framework Strategy for Gender Equality encourages an employability-oriented approach and women's access to
På samme måde fremmer rammestrategien for ligestilling mellem mænd og kvinder kvindernes evne til erhvervsmæssig integration

to develop synergies with regard to the implementation of the Community framework strategy.
at sikre sammenhæng og synergi i forbindelse med gennemførelsen af rammestrategien.

and the assessment criteria laid down by the European Commission in its Framework Strategy for the period 2001-2005 do not reappear in its Annual Report for 2002.
forudgående opstillet klare mål, og de af Kommissionen fastlagte evalueringskriterier i rammestrategien for perioden 2001-2005 genoptages ikke i årsberetningen for 2002.

However, the call for a European Union framework strategy on the integration of the Roma, including a directive
Opfordringen til at udarbejde en EU-rammestrategi om integration af romaerne, herunder et direktiv om integration af romaerne,

This announcement describes a framework strategy for future activities in this area.
Denne udtalelse beskriver en rammestrategi for fremtidige aktiviteter på dette område.

A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.
En rammestrategi for en robust energiunion med en fremadskuende klimapolitik.

What are the key elements of the framework strategy?
Hvad er de centrale elementer af rammestrategien?

The community framework strategy on gender equality 2001-05.
Fællesskabets rammestrategi for ligestilling mellem mænd og kvinder 2001-2005.

This is the Commission's proposed framework strategy for the EIT in the years to come.
Det er Kommissionens foreslåede rammestrategi for EIT i de kommende år.

It is a central element in the Commission's new Framework Strategy.
Det er et centraltelement i Kommissionens nye rammestrategi.

I wish to congratulate Mrs Ždanoka on her important report on a framework strategy for non-discrimination and opportunities for all,
Jeg takker Tatjana Ždanoka for den væsentlige betænkning om en rammestrategi for ikke-forskelsbehandling og lige muligheder for alle,

The Framework Strategy for the Energy Union sets the vision for the future
Den strategiske ramme for energiunionen formulerer en vision for fremtiden

The aim is to develop a framework strategy on the basis of the existing sectoral efforts.
Målet er at udvikle en rammestrategi på grundlag af de eksisterende sektoropdelte bestræbelser.