FRAMEWORK STRATEGY in Slovak translation

• rámcová stratégia
• strategický rámec
• rámcovú stratégiu
• rámcovej stratégie
• rámcovej stratégii
• rámci stratégie
• framework strategy

Examples of using Framework strategy in English and their translations into Slovak

On 25 February 2015, the Commission adopted'A framework strategy for a resilient energy union with a forward-looking climate change policy'(EC, 2015).
Z toho dôvodu prijala Komisia 25. februára 2015 rámcovú stratégiu odolnej energetickej únie s výhľadovou politikou v oblasti zmeny klímy.

The State of the Energy Union shows progress made since the Energy Union Framework Strategy was adopted to bring about the transition to a low-carbon,
Stav energetickej únie ukazuje pokrok dosiahnutý od prijatia Rámcovej stratégie energetickej únie v záujme prechodu na nízkouhlíkové,

The same Article provided for the presentation of a final evaluation report on the framework strategy and the programme; this report is the subject of the present document and the annex thereto.
V tom istom článku sa stanovilo predloženie záverečnej hodnotiacej správy o rámcovej stratégii a programe, ktorá je predmetom tohto dokumentu a prílohy k nemu.

In that context, the Commission adopted on 25 February 2015 a Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a forward looking climate change policy.
Z toho dôvodu prijala Komisia 25. februára 2015 rámcovú stratégiu odolnej energetickej únie s výhľadovou politikou v oblasti zmeny klímy.

Final evaluation report on the Community framework strategy and Community action programme relating to the Community strategy on gender equality(2001-2006).
Záverečná hodnotiaca správa o rámcovej stratégii a akčnom programe Spoločenstva týkajúcom sa stratégie Spoločenstva v oblasti rovnosti žien a mužov(2001- 2006).

This Roadmap builds on the experience of the Framework Strategy for equality between women and men1 for the period 2001-2005.
Tento plán uplatňovania stavia na skúsenostiach získaných z rámcovej stratégie pre rovnosť žien a mužov1 pre obdobie 2001-2005.

On 25 February the European Commission launched their framework strategy for a“Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy".
Z toho dôvodu prijala Komisia 25. februára 2015 rámcovú stratégiu odolnej energetickej únie s výhľadovou politikou v oblasti zmeny klímy.

To adjust the overall budget for the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality(2001- 2005)
Upraviť celkový rozpočet programu, ktorý sa týka rámcovej stratégie Spoločenstva v oblasti rovnosti pohlaví(2001- 2005)

The aims of the framework strategy were ambitious as they required account to be taken of the principles of equality in all the Union's policies.
Ciele stanovené v rámcovej stratégii boli ambiciózne, pretože si vyžadovali zohľadnenie zásad rovnosti vo všetkých politikách Únie.

Since early 2013, she supervised the drawing-up of the Smart City Wien Framework strategy that was adopted by the Viennese City Council in June 2014.
Od roku 2013dohliadala na vypracovanie Rámcovej stratégie pre Smart City Wien, ktorá bola prijatá mestská radou v júni 2014.

On 25 February 2015, the European Commission adopted“A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy”.
Z toho dôvodu prijala Komisia 25. februára 2015 rámcovú stratégiu odolnej energetickej únie s výhľadovou politikou v oblasti zmeny klímy.

a common Community framework strategy for Roma inclusion if this is to work.
potrebujeme tiež spoločnú rámcovú stratégiu Spoločenstva pre začleňovanie Rómov.

It plans to come forward in 2006 with proposals for the follow-up to the current Gender Equality Framework Strategy(2001-2005).
Komisia má v pláne predložiť v roku 2006 návrhy nadväzujúce na terajšiu rámcovú stratégiu v oblasti rovnosti pohlaví(2001-2005).

I would personally be very proud if we could all jointly adopt a common European framework strategy for the Roma by the end of this presidency.
Osobne by som bola veľmi hrdá, ak by sme všetci spoločne pred skončením tohto predsedníctva prijali európsku rámcovú stratégiu pre rómsku otázku.

the Commission is today finally presenting this European framework strategy.
Komisia dnes konečne predstavuje túto európsku rámcovú stratégiu.

In line with the new EU framework strategy on non-discrimination and equal opportunities for all,
V súlade s novým strategickým rámcom EÚ o nediskriminácii

In terms of relevance, the question was whether the approach of providing an overarching policy framework strategy in a mature and complex policy area was valid and feasible.
Pokiaľ ide o relevantnosť, otázkou bolo, či koncepcia zastrešujúcej stratégie pre rámec politík je vo vyzretej a komplexnej oblasti politík platná a uskutočniteľná.

The European Commission's New Framework Strategy for Multilingualism5 and its communication on a European agenda for culture in a globalising world6 also indirectly opened up new pathways for adult learning.
Oznámenie Európskej komisie o novej rámcovej stratégii pre viacjazyčnosť5 a oznámenie o európskej stratégii pre kultúru v globalizovanom svete6 otvorili nepriamo aj nové horizonty vzdelávaniu dospelých.

The Energy Union Framework Strategy set out in the Commission Communication of 25 February 2015 further emphasised the energy efficiency first principle
V Rámcovej stratégii energetickej únie 18 sa ďalej zdôraznila zásada prvoradosti energetickej efektívnosti a potreba plne implementovať platné právne

drive forward the new equal opportunities framework strategy of the European Union.
zmobilizovať každého účastníka s cieľom pohnúť sa smerom k novej rámcovej stratégii Európskej únie, ktorá sa týka rovnakých príležitostí.