FRAMEWORK STRATEGY in Portuguese translation

• estratégia-quadro
• estratégiaquadro
• quadro estratégico
• à estratégia quadro
• estratégia quadro
• estraté-gia-quadro

Examples of using Framework strategy in English and their translations into Portuguese

This is the Commission's proposed framework strategy for the EIT in the years to come.
Trata-se do quadro estratégico que a Comissão propõe para o EIT para os próximos anos.

The Energy Union Framework Strategy() created a new momentum to bring about the transition to a low-carbon,
A Estratégia-quadro da União da Energia() criou uma nova dinâmica com vista à transição para uma economia hipocarbónica,

a common Community framework strategy for Roma inclusion if this is to work.
todos os Estados-Membros subscrevam essa iniciativa e uma estratégia-quadro comum da Comunidade para a inclusão dos romanichéis se quisermos que isto resulte.

This division is difficult to follow because it does not correspond to the structure of the multiannual financial framework strategy any more than it does the budget.
Esta divisão torna-se difícil de seguir porquanto, tal como o orçamento, não corresponde à estrutura da estratégia do quadro financeiro plurianual.

that the various Community actions, the framework strategy and the Member States' measures complement,
as várias medidas comunitárias, estratégias-quadro e iniciativas dos Estados-Membros se completem

I am hoping that this will provide the necessary political impetus for the implementation of the programme and framework strategy.
Espero que dela emanem impulsos políticos com vista à implementação do programa e da estratégia-quadro.

finances the implementation of horizontal activities under the fields of intervention of the Community framework strategy on gender equality.
financia a execução das actividades horizontais nas áreas de intervenção da Estratégia-Quadro da Comunidade para a Igualdade entre Homens e Mulheres.

The Community framework strategy on gender equality(2001-2005)
A Estratégia-Quadro da Comunidade para a Igualdade entre Homens

PT Although somewhat belatedly, the Commission has presented its programme for the Community framework strategy on gender equality(2001 2005),
Embora tardiamente, a Comissão apresentou o Programa relativo à estratégia quadro da Comunidade para a igualdade entre homens

Home Affairs, on a framework strategy for non-discrimination and equal opportunities for all 2005/2191INI.
dos Assuntos Internos, sobre uma estratégia-quadro em prol da não discriminação e da igualdade de oportunidades para todos 2005/2191INI.

the Government of the Republic of Croatia on its participation in the Community framework strategy on gender equality.
sobre a participação deste país no programa relativo à estratégia quadro da Comunidade para a igualdade entre homens e mulheres.

the Committee of the Regions- Towards a Community framework strategy on gender equality 2001-2005.
ao Comité das Regiões- Rumo a uma Estratégia-Quadro da Comunidade para a Igualdade entre Homens e Mulheres 2001-2005.

I believe the integrity of this Community framework strategy on gender equality is in question,
considero que a integridade desta estratégia quadro da Comunidade para a igualdade entre homens

the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Non-discrimination and equal opportunities for all- A framework strategy_BAR.
ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões: Combate à discriminação e igualdade de oportunidades para todos- Uma estratégia quadro_BAR.

This brochure describes in detail the Commission pro posal of 7 June 2000'towards a Community framework strategy on gender equality(2001 05)'
Esta brochura reproduz m extenso a proposta da Comissão de 7 de Junho de 2000«Rumo a uma estratégia-quadro da Comunidade para a igualdade entre homens

The new Community framework strategy for gender equality embraces all activities of the Community which in accordance with Article 3(2)
A nova estratégia-quadro da Comunidade para a igualdade entre homens e mulheres abrange todas as acções da Comunidade que, em conformidade com o disposto

The Commission has finally decided to draw up the European Roma framework strategy, but I consider it essential that this be accompanied by draft legislation aimed at integration
A Comissão decidiu finalmente elaborar a estratégia-quadro europeia para a inserção dos romanichéis; considero, porém, essencial que a mesma seja acompanhada por um projecto legislativo que vise a integração

The EU Gender Equality Programme for the period 2001-2005 which has been designed to provide financial support to implement the framework strategy on gender equality encompassing all EU policies see annex 3.
O programa da UE relativo à igualdade entre homens e mulheres para o período 2001-2005, concebido para apoiar financeiramente a aplicação da estratégia-quadro em matéria de igualdade entre homens e mulheres que abrange todas as políticas da UE(ver Anexo III);

working lives forms an integral part of the aims of the Community framework strategy for gender equality for the period 2001-2005.
da vida profissional faz parte integrante dos objectivos da estratégia-quadro comunitária em matéria de igualdade entre os homens e as mulheres para o período de 2001-2005.

For this, we need a very clear political'yes' and a resolute, powerful European framework strategy, and- quite frankly- it also needs our passionate commitment,
Para o efeito, temos necessidade de um"sim" político muito claro e de uma estratégia-quadro europeia muito forte e resoluta e, muito sinceramente,