FRAMEWORK STRATEGY in Italian translation

• strategia quadro
• quadro strategico

Examples of using Framework strategy in English and their translations into Italian

This work could lead to establishing a framework strategy for freight transport logistics.
Questa analisi potrebbe favorire l'istituzione di una strategia quadro per la logistica del trasporto merci.

The framework strategy for the Energy Union does not include any new initiatives relating to energy taxation at the EU level.
La strategia quadro per l'Unione dell'energia non contiene nuove iniziative in materia di tassazione dell'energia a livello dell'UE.

I am hoping that this will provide the necessary political impetus for the implementation of the programme and framework strategy.
Mi auguro che da essa provengano impulsi politici per l'attuazione del programma e la formulazione della strategia quadro.

The Commission will present an interim evaluation report of the framework strategy and the Programme by December 2003.
Entro il dicembre 2003 la Commissione presenterà una relazione intermedia di valutazione della strategia quadro.

gentlemen, we are pleased that a framework strategy has been put in place for multilingualism in the European Union.
onorevoli colleghi, è una soddisfazione assistere al lancio di una strategia quadro per il multilinguismo nell'Unione europea.

In a number of policy areas there has been notable progress within the work programme of the Framework Strategy, some of which were.
In diversi ambiti politici si sono registrati notevoli progressi contestualmente al programma di lavoro della strategia quadro, di cui si menzionano qui di seguito alcuni.

These conclusions will give political guidance to the Commission in preparing in 2007 a logistics framework strategy and a logistics action plan.
Tali conclusioni offriranno alla Commissione orientamenti politici per la messa a punto, nel 2007, di una strategia quadro sulla logistica e di un piano d'azione sulla logistica.

INVITES THE COMMISSION to take the following considerations into account in developing the Framework Strategy and the Action Plan.
INVITA LA COMMISSIONE a tenere conto delle considerazioni in appresso nell'elaborazione della strategia quadro e del piano d'azione.

based on the Community framework strategy on gender equality.
sulla base della Strategia quadro comunitaria per la parità tra i sessi.

exchange of good practice is the action programme which is part of the framework strategy on gender equality.
dello scambio di buone pratiche è il programma di azione che rientra nella strategia quadro per la parità tra i generi.

The Commission shall submit a final evaluation report on the Framework Strategy and the Programme to the European Parliament,
Entro il 31 dicembre 2006 la Commissione presenta una valutazione finale sulla strategia quadro e sul programma al Parlamento europeo,

achievement of the objectives of the framework strategy is constantly running up against serious difficulties in terms of implementation
la realizzazione degli obiettivi della strategia quadro a livello europeo incontri costantemente serie difficoltà in termini di attuazione

The European Commission's New Framework Strategy for Multilingualism5 and its communication on a European agenda for culture in a globalising world6 also indirectly opened up new pathways for adult learning.
La comunicazione della Commissione europea Un nuovo quadro strategico per il multilinguismo5 e quella su un'agenda europea per la cultura in un mondo in via di globalizzazione6 hanno aperto indirettamente anche nuovi orizzonti per l'educazione degli adulti.

The own-initiative report by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities rightly draws attention to important aspects of the framework strategy and to annual work programmes and reports on equal opportunities between men
La relazione di iniziativa della commissione per i diritti della donna richiama giustamente l'attenzione su aspetti importanti della strategia quadro e sui programmi e le relazioni annuali di lavoro sulle pari opportunità tra uomo

The first State of the Energy Union Report shows that much progress has already been made since the adoption of the Energy Union Framework Strategy 9 months ago.
La prima relazione sullo stato dell'Unione dell'energia evidenzia che si sono già compiuti notevoli progressi dall'adozione del quadro strategico per l'Unione dell'energia avvenuta nove mesi fa.

This roadmap is the same as the one presented in the annex to the Commission Communication"A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy",
La presente tabella di marcia è identica a quello presentata in allegato alla comunicazione della Commissione“Una strategia quadro per un'Unione dell'energia resiliente con politiche lungimiranti in materia di cambiamenti climatici”,

an Action Plan for the Digital Single Market, and a Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a forward-looking Climate Change Policy have also been put forward to strengthen the internal market.
il piano d'azione per il mercato unico digitale e la strategia quadro per un'Unione dell'energia resiliente, corredata da una politica lungimirante in materia di cambiamenti climatici, sono stati presentati al fine di rafforzare il mercato interno.

on the proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality(2001-2005) COM(2000) 335- C5-0386/2000- 2000/0143CNS.
sulla proposta di decisione del Consiglio concernente il programma relativo alla strategia quadro comunitaria in materia di parità tra uomini e donne(2001-2005) COM(2000) 335- C5-0386/2000- 2000/0143CNS.

progress on the other aspects of Energy Union as set out in the Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.16.
compiere progressi riguardo ad altri aspetti dell' Unione dell' energia, come indicato nella strategia quadro per un' Unione dell' energia resiliente con politiche lungimiranti in materia di cambiamenti climatici16.

The most important part of this document stipulates that,“The EU is committed to building an Energy Union with a forward-looking climate policy on the basis of the Commission's framework strategy, whose five dimensions are closely interrelated
Nel passaggio più importante di tale documento si afferma che"L'UE è impegnata a costruire un'Unione dell'energia con politiche lungimiranti in materia di clima sulla base della strategia quadro della Commissione, le cui cinque dimensioni sono strettamente interrelate