GETTING INTO TROUBLE in Romanian translation

• intrând în belele
• să intre în necazuri
• obtinerea în necazuri
• a intra în probleme
• obținerea în necazuri

Examples of using Getting into trouble in English and their translations into Romanian

But it's not enough for me to risk getting into trouble.
Dar nu e îndeajuns să mă scape de belele.

When I started getting into trouble after that, you helped mom find Charton.
Când am început să am probleme, ai ajutat-o pe mama să găsească Charton.

You still have that knack of getting into trouble, brother.
Încă mai ai talentul de a intra în belele, frate.

Getting into trouble early today,
Azi ai intrat în necaz cam devreme,

He's always getting into trouble, so naturally,
Se bagă întotdeauna în bucluc, e atât de natural,

I started getting into trouble.
Am început să intru în belele.

You just keep getting into trouble.
Continui să intri în bucluc.

But if they're in here, it stops them getting into trouble out there.
Dar dacă sunt înăuntru, nu mai intră în belele afară.

Then it looks like he started getting into trouble.
Apoi pare că a început să intre în probleme.

He's been acting like a bully at school and getting into trouble.
S-a purtat ca un bătăuş la şcoală, şi a intrat în belele.

Cause juries are suspicious of celebrities who find religion after getting into trouble.
Pentru ca juriile sunt suspicioase cu celebritatile care gasesc religia dupa ce intra in belele.

I think, sometimes it stops us from getting into trouble.
Cred ca uneori se opreste ne de la a intra în bucluc.

I mean, he does have a habit of getting into trouble sometimes.
Vreau sa zic, cateodata are obiceiul de a intra in bucluc.

Even if it meant getting into trouble.
Chiar dacă asta însemna să intre în belele.

Doing drugs and drinking and getting into trouble.
Fac droguri și de băut și a intra în necazuri.

always getting into trouble.
mereu intra in bucluc.

Kids who would usually be out on the streets getting into trouble like your.
Puşti care altfel ar fi pe stradă şi ar intra în necazuri, ca fra.

A couple of years ago, he started getting into trouble.
Cu doi ani în urmă a început să aibă probleme.

Just as much as I can without getting into trouble.
Doar atât cât pot, fără să intru în bucluc.

ask your arms before getting into trouble.
lăsaţi armele înainte să intraţi în bucluc.