GETTING INTO TROUBLE in Polish translation

• pakować się w kłopoty
• wpadać w kłopoty
• miał kłopoty
• wpadał w tarapaty
• wpadł w kłopoty
• pakuje się w kłopoty
• wpakować w problemy

Examples of using Getting into trouble in English and their translations into Polish

From getting into trouble for the shenanigans in the tent?
Przed kłopotami za chwilę słabości w namiocie?

Always getting into trouble.
Zawsze pakowałeś się w kłopoty.

But you getting into trouble is not going to help me get out of trouble, okay?
Że ty wpadniesz w kłopoty nie wyciągnie mnie z kłopotów?.

Getting into trouble.
Wpadaliśmy w kłopoty i robiliśmy wszystkie.

Drinking too much and getting into trouble.
I wpadałem w kłopoty. Piłem za dużo.

Always getting into trouble.
Wpakować się w tarapaty.

It's me. I'm the one that made all the mistakes. Getting into trouble.
To ja popełniałem wszystkie te błędy wdawałem się w kłopoty.

Nursing keeps Mother's young from wandering off and getting into trouble.
Matka pilnuje, by młode nie oddalały się i nie wpadały w tarapaty.

It's'cause you were goofing around and- getting into trouble like you always do.
Dlatego, że się wygłupiałeś i jak zawsze wpadłeś w kłopoty.

You're real good at getting into trouble.
Jesteś naprawdę dobry w wpadania w kłopoty.

She needs the surgery, and I don't want any doctors here getting into trouble.
Musi przejść operację, a nie chcę nikogo wpakować w kłopoty.

Growing up, you were always making the wrong decisions, getting into trouble.
Kiedy dorastałeś, wciąż dokonywałeś złych wyborów i pakowałeś się w kłopoty.

Young Atlas, getting into trouble again.
Młody Atlasie, znów wdajesz się w kłopoty.

I can't leave for one hour without you getting into trouble.
Nie mogę zostawić Cie na chwilę bez wpędzania w kłopoty.

he started getting into trouble.
zaczął popadać w tarapaty.

He's been acting like a bully at school and getting into trouble.
Jest niegrzeczny w szkole i wplątał się w kłopoty.

What y'all two devils been up to besides getting into trouble?
Co y'all dwa diabły były do oprócz kłopotów?

Jason, I was trying to stop her from getting into trouble, I swear.
Jason, próbowałem ją zatrzymać, żeby nie pakowała się w kłopoty, przysięgam.

And even Gucio will not be able to stop her from getting into trouble.
I nawet Guciowi nie uda się jej powstrzymać przed wpakowaniem się w kłopoty.

Always out with his pals getting into trouble. He's a handful.
Pewnie się włóczy ze swoimi kumplami. Mam z nim urwanie głowy.