HAD CONTRIBUTED in Romanian translation

• a contribuit
• au contribuit

Examples of using Had contributed in English and their translations into Romanian

which he began with a list of commodities that had contributed more to German unity than politics or diplomacy.
care începea cu o listă de bunuri ce au contribuit la unitatea germană mai mult decât politica și diplomația.

tenor Benedikt Schack(the first Tamino), and had contributed to the compositions of the troupe,
tenorul Benedikt Schack(primul Tamino), și a contribuit la compozițiile trupei,

however, Northern Rhodesia was the wealthiest of the three member states(due to its vast copper mines) and had contributed more to the overall building of infrastructure than the other two members did.
Rhodesia de Nord a fost cea mai bogată dintre cele trei state membre(datorită vastelor mine de cupru) și a contribuit mai mult la construirea infrastructurii decât celelalte două membre.

Chinese solar cells and modules into the Union had contributed to the bankruptcy of many Union cell producers.
module solare din China care fac obiectul dumpingului a contribuit la falimentul mai multor producători de celule din Uniune.

By 31 May 2014, the EFF had contributed to 4 087 permanent cessation operations(+2.5% over 31 May 2013),
La 31 mai 2014, FEP a contribuit la 4 087 de operațiuni de încetare definitivă(+2,5% față de 31 mai 2013), care s-au ridicat

By 31 May 2015, the EFF had contributed to 4 267 permanent cessation operations(+4% over 31 May 2014),
Până la 31 mai 2015, FEP a contribuit la 4 267 de operațiuni de încetare definitivă(+4% față de 31 mai 2014), care s-au ridicat

Published on Thursday, the special report of ECA points out that"they found only limited evidence showing the EU aid had contributed effectively" regarding EU financial support to Moldova aimed at strengthening the country's public administration.
Publicat joi, raportul special al CCE punctează că”puține elemente demonstrează că sprijinul din partea UE a contribuit la realizarea unor progrese” în ceea ce privește sprijinul financiar acordat de UE Republicii Moldova în scopul consolidării administrației publice.

It welcomed the auditors' overall conclusion that devolution had contributed to improving aid delivery as a key part of the Commission's wider reform of its management of external assistance over the last decade.
Acesta a salutat concluzia generală a auditorilor conform căreia deconcentrarea a contribuit la îmbunătățirea acordării asistenței ca element esențial al reformei mai ample a Comisiei privind gestionarea asistenței externe în ultimii zece ani.

The Salem missionaries had contributed much to the loss of faith in all the ancient Vedic gods,
Misionarii din Salem contribuiseră mult la pierderea credinţei în străvechii zei vedici, dar conducătorii,

German academic specialists on eastern Europe had contributed through their publications and teaching to the legitimization of German territorial revanchism and cultural imperialism.
specialiștii academici germani din Europa de Est contribuiseră deja prin publicațiile și programele lor de învăţământ la legitimizarea revanşismului teritorial german și a imperialismului cultural.

Yi Bang-won, had contributed most to assisting his father's rise to power,
Yi Bang-won, a contribuit cel mai mult la sprijinirea creșterea tatălui său la putere,

Although Yi Bang-won, Taejos fifth son by Queen Sineui, had contributed most to assisting his fathers rise to power,
Desi Yi Bang-won, al cincilea fiu cu Sineui, a contribuit cel mai mult la care asistă la creșterea tatălui său la putere,

CBRE has contributed to the transaction between the two parties.
CBRE a contribuit la încheierea tranzacției între cele două părți.

The factors that have contributed to this growth include.
Cei mai importanţi factori care au contribuit la aceasta sunt.

Indeed, Europe has contributed a very large amount.
Într-adevăr, Europa a contribuit cu o sumă foarte mare.

TEN-E has contributed to greater diversity in gas supplies.
TEN-E au contribuit la o mai mare diversitate a surselor de gaz.

The Helsinki Process has contributed to important historical changes in Europe.
Procesul de la Helsinki a contribuit la schimbările istorice importante din Europa.

Of course I have contributed a lot.
Bineînţeles, şi eu am contribuit din plin.

Have contributed to the realization of this site, documentary.
Care au contribuit la realizarea acestui site, documentar.

Who has contributed to the design of the domestic car?
Cine a contribuit la proiectarea mașinii interne?