HAD CONTRIBUTED in Swedish translation

• hade bidragit
• bidragit
• medverkat
• har bidragit
• bidrog

Examples of using Had contributed in English and their translations into Swedish

The rise in oil prices had contributed to a fall in both long-term interest rates
Oljeprisuppgången har bidragit till att både de långa räntorna och börskurserna har fallit

Mr Wilkinson expressed his appreciation for the comments of Ms Roksandić and of all members who had contributed to the opinion.
Clive Wilkinson uttryckte sin uppskattning av kommentarerna från Metka Roksandič och från alla medlemmar som hade bidragit till yttrandet.

Stressing that the Structural Funds had contributed to Ireland's success, Mr Gallagher said
Pat the Cope Gallagher underströk att strukturfonderna har bidragit till Irlands framgångar

Over 60% of these companies said that the internal market had contributed to their success in selling their products in other Member States.
Mer än 60% av dessa företag ansåg att den inre marknaden hade bidragit till försäljningsframgångar i andra medlemsstater.

unusually low level in Swedish reservoirs had contributed to a rise in electricity spot and forward prices.
ovanligt låg nivå i de svenska vattenmagasinen har bidragit till att spot- och terminspriserna på el stigit.

The show"alternated in presenting the life stories of entertainment personalities and'ordinary' people who had contributed in some way to their communities.
Man alternerade med att presentera olika kända personers livshistorier och vanliga människors historier, som på något sätt hade bidragit till samhället.

we wish he had paid tribute to what Mary had contributed to the might of Don Juan of Austria.
han hade betalat tribute vad Maria hade bidragit till styrkan i Don Juan av Österrike.

They denounced the policies of the Party leaders without really understanding the extent to which their own organizational conceptions had contributed to what was happening to the Revolution.
De fördömde partiledarnas linje utan att egentligen förstå i vilken omfattning deras egen organisationsuppfattning hade bidragit till revolutionens öde.

I was also an"offender" who had contributed to my fate.
Jag var också en”lagbrytare” som hade bidragit till mitt öde.

The conference was based on a study of cooperative solutions in personal assistance to which AR had contributed.
Konferensen byggde på en studie om kooperativa lösningar inom personlig assistans där Adolf Ratzka medverkade.

The rapporteur thanked the colleagues who had contributed to the general discussion
Föredraganden tackade de kolleger som deltagit i den allmänna diskussionen

Statements by both the Federal Reserve and the ECB had contributed to increasing expectations of tighter monetary policy in the longer term.
Uttalanden från både Federal Reserve och ECB har bidragit till ökade förväntningar om en stramare penningpolitik på längre sikt.

which were influenced by theory U, had contributed to creating learning organizations.
inspirerade av teori U, hade bidragit till att skapa lärande organisationer.

For the first time I saw the aim of the work toward which I had contributed.
Jag fick för första gången se vad meningen var med det arbete jag bidragit till.

He gave an overview of the last EESC opinion on"Investigation into the Annual Growth Survey 2014" to which he had contributed as rapporteur.
Han redogjorde för EESK: s senaste yttrande på temat”Undersökning av den årliga tillväxtöversikten 2014”, som han hade bidragit till i egenskap av föredragande.

the prevailing macroeconomic stability had contributed.
den rådande makrostabiliteten har bidragit till.

Ms Sigmund thanked all those who had contributed, through their commitment and close cooperation, to the successful implementation of her work programme
Anne-Marie Sigmund tackade alla som genom sitt engagemang och samarbete hade bidragit till att hennes arbetsprogram hade genomförts på ett framgångsrikt sätt

national levels that had contributed to the results but concluded that there was still a great deal to be done.
nationell nivå som bidragit till resultaten men slutsatsen drogs att det fortfarande fanns en hel del kvar att göra.

Schulz slightly misquoted McCreevy, whom he stated had contributed to Ireland's rejection of the Lisbon Treaty with remarks during the referendum campaign that no"sane person" would read the document.
Schulz felciterade dock McCreevy något, när Schulz påstod att han hade bidragit till Irlands nej till fördraget genom kommentarer under valkampanjen om att ingen"frisk människa" skulle läsa dokumentet.

Its final report of 1 October 2012 demonstrated that the MP with Moldova had contributed to the achievement of many priorities of the partners,
Slutrapporten av den 1 oktober 2012 visade att partnerskapet för rörlighet med Moldavien bidragit till uppnåendet av många av partnernas prioriteringar, som i hög