HADRIAN in Romanian translation

• hadrian

Examples of using Hadrian in English and their translations into Romanian

made during the reign of Hadrian r.
realizată în timpul domniei lui Hadrian r.

rhetorician and friend of Hadrian, author of a dialogue on the question of whether Virgil was an orator or poet,
orator și prieten al lui Hadrian, autor al unui dialog cu privire la problema dacă Virgiliu a fost un orator

After the death of Hadrian II, John VIII was elected Pope,
După moartea lui Adrian al II-lea, este ales Papă Ioan al VIII-lea care avea

At the close of the eighth century, Pope Hadrian I, confirming the decree of the sixth Synod of Constantinople,
La finalul secolului VIII, Papa Adrian I, confirmând decretul Sinodului al șaselea de la Constantinopol,

The Roman Emperor Hadrian at this time barred Jews from entering Jerusalem;
În acest răstimp, împăratul Adrian a interzis evreilor accesul la Ierusalim

under the 8th year of Hadrian according to the Armenian, the 10th according to the Latin.
în Cronica lui, în al optulea an al lui Hadrian, după calendarul armean şi în al zecelea după cel latin.

the former mausoleum of Hadrian.
fostul mausoleu al lui Hadrian.

it seems very probable that this promotion is owed to Emperor Hadrian on the occasion of the administrative reform in the years 119-120,
pare foarte probabil ca aceasta promovare să se datoreze împăratului Hadrianus, cu prilejul reformei administrative din anii 119-120,

in 781, and crowned by Pope Hadrian I with the Iron Crown of Lombardy.
a fost încoronat de către papa Adrian I cu Coroana de fier a regilor longobarzi.

rhetorician and friend of Hadrian, author of a dialogue on the question of whether Virgil was an orator or poet, of which the introduction has been preserved.
orator și prieten al lui Hadrian, autor al unui dialog cu privire la problema dacă Virgiliu a fost un orator sau poet.

notably Popes Constantine and Hadrian I, seem to show an acceptance that could be summed up as expressed by Pope John VIII:
în special ale Papilor Constantin și Adrian I care par să indice un fel de acceptare, care poate fi rezumată în termenii folosiți de

The Emperor Hadrian".
Împăratul Hadrian".

Name meaning: Form of name"Hadrian".
Semnificația numelui: Forma a numelui"Hadrian".

Roman emperor Hadrian sent troops to the outer borders of England.
Împăratul roman Hadrian a trimis trupe la frontierele exterioare ale Angliei.

He was in office during the rule of Trajan and Hadrian.
A păstorit în timpul stăpânirii lui Traian şi Hadrian.

The biographies cover the emperors from Hadrian to Carinus and Numerian.
Biografiile acoperă împărații de la Hadrian la Carinus și Numerian.

We have waited for that wall about as long as Hadrian.
Am aşteptat acel perete tot aşa de mult ca şi Hadrian.

lived in the time of Trajan and Hadrian.
el a trăit în timpul lui Traian și Hadrian.

He was in office during the rule of emperors Hadrian and Antonius Plus.
L-a urmat pe episcopul Elefterie, şi a păstorit în timpul stăpânirii împăraţilor Hadrian şi Antoninus Pius.

Hadrian was a vain emperor, building monuments to himself all throughout Italy.
Sightseeing Hadrian a fost un împărat trufaș care și-a construit de-a valma monumente în toată Italia.