HADRIAN in Slovak translation

• hadrián
• hadrian
• grenadier
• hadrianova
• hadrianovho
• hadriána
• hadriana

Examples of using Hadrian in English and their translations into Slovak

After executing one heir and having a second one die, Hadrian chose an 18-year-old boy named Annius Verus to be his heir.
Potom, čo vykonal jedného dediča a druhý zomrel, Hadrián si vybral za svojho dediča 18-ročného chlapca menom Annius Verus.

Sgt. Hadrian reports her unit's had to halt… their advance on Deck 10 at frame 69.
Seržant Hadrian hlási, že jej jednotky museli zastať na palube 10, pri priechode 69.

Hadrian and Sabina(his wife) were buried in the mausoleum,
Hadrián a jeho manželka Sabina tu boli pochovaní

In 117 ad, Emperor Hadrian declared attempted suicide by soldiers, a form of desertion
V roku 117 nl cisár Hadrian deklaroval pokus o spáchanie samovraždy vojakmi formu dezerce

Pope Hadrian II expressed himself in a similar way, and further biographies of
Podobne sa vyjadril i pápež Hadrián II., hovoria o tom i ďalšie súdobé životopisy,

Hadrian's Gate is one of the main(and the most dramatic)
Hadrianova brána je jedna z hlavných(a zároveň aj najdramatickejších)

But you should call yourself Hadrian, because Hadrian VI was the reformer, we need a reform…”‘ When Fr.
Mal by si sa volať Hadrián, lebo Hadrián VI. bol reformátor, treba reformovať…".

Everyone should see Hadrian Wall and Antonine Wall,
Každý by mal vidieť Hadrian Wall a Antonine múr,

Considerable stretches of the Hellenistic and Roman town walls on the eastern side of the old town have been preserved and Hadrian's Gate is the most notable of these sections.
Veľké časti Helenistických a Románskych hradieb na východnej strane starého mesta boli zachované a Hadrianova Brána je najznámejšia časť týchto častí.

the large pedestrian street that starts near Hadrian's Arch and goes around the north of the Acropolis.
veľkú uličku pre chodcov, ktorá začína v blízkosti Hadrianovho oblúka a ide okolo severu Akropoly.

Among such leaders we can find Marcus Aurelius, Hadrian, Tiberius(the Roman Empire)
Takýmto lídrom bol napríklad Marcus Aurélius, Hadrián, Tiberius(vládcovia Rímskej ríše)

In 135, the Emperor Hadrian leveled the city again with the express purpose of constructing pagan temples atop the ruins of holy sites.
V 135, cisár Hadrian znova zrovnal mesto s výslovným účelom výstavby pohanské chrámy na vrchole ruín svätých miest.

During the reign of the impious Roman Emperor Hadrian, a widow of Italian ancestry called Sophia,
Za vlády rímskeho cisára Hadriána žila v Ríme jedna vdova, menom Sofia,

when the strongly Philhellene Hadrian visited Athens,
silne progrécky zmýšľajúci cisár Hadrián navštívil Atény,

Your orders are to escort Sergeant Hadrian back to her quarters… and keep her in confinement until further notice.
Máte rozkaz odviesť seržanta Hadrian do jej kajuty. A zadržiavať ju tam až do odvolania.

It is the fictionalised autobiography of the Emperor Hadrian, as though written at the end of his life in the form of an extended valedictory letter to his eventual successor, Marcus Aurelius.
Je písané formou spomienok- memoárov rímskeho cisára Hadriana na konci jeho života v prvej osobe vo forme dlhého listu svojmu nástupcovi Marcovi Aureliovi.

built as a tomb for Emperor Hadrian in the second century,
hrob pre cisára Hadriána v druhom storočí, slúžila

Hadrian Publius Aelius Hadrianus, or Hadrian as he is known,
Hadrian Publius Aelius Hadrianus, alebo Hadrián, ako je známy,

Hadrian always refused any part in the assassination,
Hadrian vždy popieral zodpovednosť, ale jeho vzťahy so

The reverse pays tribute to the Britannia image that first appeared on coins produced under the rule of the Roman Emperor Hadrian.
Táto strana mince vzdáva hold obrázku„Britannia“, ktoré sa prvý krát objavili na minciach vyrobených pod vládou Rímskej ríše a vládcu Hadriána.