HADRIAN in Vietnamese translation

• hadrian
• hoàng đế hadrianus
• hoàng đế hadrian

Examples of using Hadrian in English and their translations into Vietnamese

Bethlehem is the birthplace of Jesus and it was destroyed by the Emperor Hadrian during the 2nd century Bar Kokhba revolt; its rebuilding was promoted by Empress Helena,
Bethlehem đã bị phá hủy bởi Hoàng đế Hadrian trong cuộc nổi dậy Bar Kokhba thế kỷ thứ hai; xây dựng lại

the stateliness of Villa Adriana, the ancient residence of Emperor Hadrian, with its precious floors
nơi cư trú cổ của hoàng đế Hadrian, với sàn đá quý

Bethlehem was destroyed by the Emperor Hadrian during the second-century Bar Kokhba revolt; its rebuilding was promoted by Empress Helena, mother of Constantine the Great,
Bethlehem đã bị phá hủy bởi Hoàng đế Hadrian trong cuộc nổi dậy Bar Kokhba thế kỷ thứ hai;

Seleucia was burned down by the Roman emperor Trajan during his conquest of Mesopotamia, but the following year it was ceded back to the Parthians by Trajan's successor, Hadrian, then rebuilt in the Parthian style.
năm sau nó đã được nhượng lại cho người Parthia bởi người kế nhiệm của Trajan, Hadrian, sau đó nó được xây dựng lại theo phong cách Parthia.

from local rebellions and outside attacks, and by the second century the Emperor Hadrian was forced to build his famous wall in Britain just to keep the enemy at bay.
Hoàng đế Hadrian buộc phải dựng lên bức tường thành nổi tiếng của mình tại Anh chỉ để cách ly kẻ thù.

Roman constructions of II and the beginning of the III century are especially well preserved- among them are the graceful terms of Hadrian, a forum and a basilica erected during the reign of Emperor Septimius Severus(193-211).
Các công trình La Mã vào đầu thế kỷ II và đầu thế kỷ III được bảo tồn đặc biệt tốt- trong số đó có các điều khoản duyên dáng của Hadrian, một diễn đàn và một vương cung thánh đường được xây dựng dưới triều đại của Hoàng đế Septimius Severus( 193- 211).

of the Roman empire'", but his successor, Hadrian, decided that it was in Rome's interest to re-establish the Euphrates as the limit of its direct control.
người kế nhiệm ông- Hadrian quyết định rằng vì lợi ích của Rome phải thiết lập lại Euphrates làm giới hạn của sự kiểm soát trực tiếp của nó.

from local rebellions and outside attacks, and by the second century the Emperor Hadrian was forced to build his famous wall in Britain just to keep the enemy at bay.
Hoàng đế Hadrian buộc phải dựng lên bức tường thành nổi tiếng của mình tại Anh chỉ để cách ly kẻ thù.

rule of a castellan, part of Piast Poland, first mentioned in a deed issued by Pope Hadrian IV in 1155,
lần đầu tiên đề cập đến trong một hành động do Giáo hoàng Hadrian IV vào năm 1155,

Hadrian quickly secured the support of the legions- one potential opponent, Lusius Quietus, was promptly dismissed.[19] The Senate's endorsement
Hadrianus nhanh chóng bảo đảm sự ủng hộ của các quân đoàn- một đối thủ tiềm năng,

The Greek writer Philostratus records that the emperor Hadrian(ruled 117- 138 AD) appointed the ethnographer Dionysius of Miletus
Nhà văn người Hy Lạp Philostratos ghi lại rằng hoàng đế Hadrianus( trị vì trong khoảng thời gian 117- 138 sau Công nguyên)

By 118, Hadrian himself had taken to the field against the Roxolani and the Iazyges, and although he defeated them, he agreed to reinstate the subsidies to the Roxolani.[53][54] Hadrian then decided to abandon certain portions of Trajan's Dacian conquests.
Vào năm 118, hoàng đế Hadrianus đã tự mình đem quân tiến đánh người Roxolani và dân Iazyges, và mặc dù ông đã đánh bại họ, cuối cùng ông đã đồng ý việc phục hồi các khoản tiền cấp cho người Roxolani.[ 48][ 49] Hadrianus sau đó đã quyết định từ bỏ một phần lãnh thổ nhất định của Dacia mà Trajan đã chinh phục.

Hadrian joined Trajan's expedition against Parthia as a legate on Trajan's staff.[15] Neither during the first victorious phase, nor during the second phase of the war when rebellion swept Mesopotamia did Hadrian do anything of note.
Hadrianus đã tham gia chuyến viễn chinh của Trajan chống lại người Parthia là một legate trong ban tham mưu của Trajan[ 14] Không phải trong giai đoạn chiến thắng đầu tiên, cũng không phải trong giai đoạn thứ hai của chiến tranh khi cuộc khởi nghĩa bùng phát ở Mesopotamia đã khiến Hadrianus làm bất cứ điều gì đáng chú ý.

a standing force of three hundred and seventy-five thousand men" at the Empire's territorial peak in the time of the Roman Emperor Hadrian(117- 138CE).
lãnh thổ của Đế quốc rộng hơn bao giờ hết trong thời trị vì của Hoàng đế Hadrianus( cai trị 117- 138).

Hadrian, the subsequent emperor, shifted the fourth legion(Legio IV Flavia Felix) from Berzobis to Singidunum in Moesia Superior, suggesting that Hadrian believed the presence of one legion in Dacia would be sufficient to ensure the security of the province.
Hadrianus, vị hoàng đế sau đó, đã cho chuyển quân đoàn thứ tư( Legio IV Flavia Felix) từ Berzobis tới Singidunum thuộc Thượng Moesia, điều này cho thấy Hadrianus đã tin rằng sự hiện diện của một quân đoàn ở Dacia sẽ là đủ để đảm bảo an ninh cho tỉnh.

when the Emperor Hadrian came to Jerusalem to rebuild it as a Roman city named Aelia Capitolina, he showed favor
khi Hoàng Đế Hadrian đến Jerusalem để xây dựng lại thành một thành phố La- mã

the rule of the Athenian tyrants, who envisaged building the greatest temple in the ancient world, but it was not completed until the reign of the Roman Emperor Hadrian in the 2nd century AD some 638 years after the project had begun.
nó đã không được hoàn thành cho đến thời cai trị của Hoàng đế La Mã Hadrian vào thế kỷ thứ 2, 638 năm sau khi ngôi đền bắt đầu được xây dựng.

His parents died in 86 when Hadrian was ten, and he became a ward of both Trajan and Publius Acilius Attianus(who was later Trajan's Praetorian Prefect).[20] Hadrian was schooled in various subjects particular to young aristocrats of the day, and was so fond of learning Greek literature that he was nicknamed Graeculus("Greekling").
Cha mẹ ông qua đời năm 86 khi Hadrianus lên mười, và cậu bé sau đó đã nhận được sự trông nom của cả Traianus và Publius Acilius Attianus( người mà sau này là chỉ huy lực lượng cận vệ hoàng gia của Traianus).[ 10] Hadrianus được dạy nhiều môn học khác nhau đặc biệt người quý tộc trẻ này, và rất thích học văn học Hy Lạp mà do đó ông có biệt danh Graeculus.

The emperor Hadrian.
Hoàng đế Hadrian.

Hadrian and the military.
Hadrian và quân đội.