Examples of using Half-assed in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not just a half-assed.
It's like Lance is running some kind of half-assed sting operation.
E ca și cum Lance se execută un fel de flagrant pe jumătate.I mean, yeah, that… the proposal was really messy and half-assed.
Adică, da, că… propunerea a fost într-adevăr murdar și pe jumătate.I got your half-assed message.
Ţi-am primit mesajul de prostuț.A few days ago this was a bunch of half-assed kids.
Acum câteva zile erau o gască de pusti mucosi.Look, I have followed you around and listened to your half-assed wisdom.
Te-am urmat şi ţi-am ascultat înţelepciunile răsuflate.Fine, half-assed apology accepted.
We could all be chasing our tails over some half-assed planetarium show.
Poate ne urmărim cu toţii, cozile, pentru o jumătate de spectacol la planetariu.Because you don't do things half-assed.
Pentru că nu faci lucrurile pe jumătate.And with the media coverage, Pritchard wouldn't have half-assed it.
Şi cu acoperirea media, Prichard n-ar fi menajat-o.And the last thing he needs is another half-assed father figure! Half-assed?
This night has been completely half-assed.
Some half-assed motel in Florida.
I don't think Auntie Amara appreciated your little half-assed smiting.
Nu cred că tanti Amara Apreciat micul tău pe jumătate de lovire.You don't do anything half-assed, do ya?
I don't do anything half-assed.
Nu fac nimic pe jumătate.Well, he did a pretty half-assed job.
Ei bine, el a făcut-jumătate assed treabă destul.Lots of cops burn themselves out chasing down every half-assed lead like it's The French Connection, but never learning the
That's for doing your job half-assed… and putting my daughter's life in danger.
Mersi că ţi-ai făcut treaba pe jumătate… şi că ai pus viaţa fetiţei mele în pericol.you would take me to trial, instead of begging me to take some half-assed deal.
În loc de a-mi cerșit să ia unele afacere assed jumătate.
