I EXPLAIN in Romanian translation

• explica
• să-ţi explic
• îţi explic
• explic
• să-ti explic

Examples of using I explain in English and their translations into Romanian

How would I explain having that kind of money to buy that property?
Cum aş putea explica că am atâţia bani să cumpăr casa?

Can I explain what happened?
Aş putea să-ţi explic ce s-a întâmplat?

Anticipating questions and puzzled look, I explain- Today is….
Anticipând întrebările și nedumeririle voastre, vă explic- astăzi….

How should I explain how my heart feels?
Cum aş putea explica ce e în inima mea?

Must I explain what it means to be assaulted by a mad barbarian?
Trebuie să-ţi explic ce înseamnă să fii atacată de un barbar nebun?

What could I explain in the end?
Ce aș putea explica în cele din urmă?

As for the rest it's best I explain in private.
Cât despre restul, poate e mai bine să-ţi explic în particular.

Oh how can I explain.
Cum o pot explica.

But when I explain it on Facebook, everybody's gonna get it.
Dar când voi explica pe Facebook.

Now, how can I explain it readers.
Acum, cum pot explica asta cititorilor.

And how else can I explain this statement?
Și cum altfel pot explica această afirmație?

How can I explain it?
Cum am putea explica asta?

I think it's time I explain what's really going on.
E timpul, cred, să îţi explic ce se întâmplă cu adevărat.

I explain on the road.
Îţi explic pe drum.

While I explain something else---- I know, that you can use, right?
Intre timp am sa explic altceva---- stiu ca poti folosi, nu?

You will not listen when I explain something.
Dar nu asculţi ce îţi explic.

In this message I explain what theis phrase offrom 1 Corinthians 8:1 means.
În acest mesaj explic ce înseamnă fraza din 1 Corinteni 8:1.

It's better we get there before I explain.
Ar mai bine să ajungem acolo înainte să îţi explic.

I want them both on the line when I explain why I am denying asylum.
Amândoi vreau pe linie când am explica de ce am nega azil.

Can I explain why you're here?
Pot sa explic de ce esti aici?