I EXPLAIN in Turkish translation

• açıklayacağım
• açıklasam
• açıklarım
• anlatabilirim
• açıklayacak
• açıklayayım
• izah
• açıklıyorum
• açıklamadan
• açıklarsam
• açıklamam

Examples of using I explain in English and their translations into Turkish

How can I explain it to you.
Bunu sana nasıl açıklasam.

Anyone… I mean… How can I explain?
Herhangi birinin… Yani… Nasıl açıklayayım?

How can I explain a murder in the temple?
Ama tapınakta işlenen bir cinayeti nasıl açıklarım?

How can I explain if you don't want to understand?
Anlamak istemiyorsan sana nasıI izah edebilirim?

If I explain, it becomes mundane.
Eğer açıklarsam, sıradan bir hal alır,

I explain that as maybe the trouser presser did a lousy job.
Pantolonu ütüleyen kişinin kötü iş yapmasıyla açıklıyorum.

How many times must I explain?
Daha kaç kere açıklayacağım.

No, it's not. How can I explain this?
Hayır, yaramayacak. Sana nasıl anlatabilirim?

How can I explain why I was there?
Oraya niye gittiğimi nasıl açıklarım?

How can I explain?
Değilse daha nasıl açıklayayım?

Could you take a look at this? May I explain briefly?
Şuna bir bakabilir misiniz? Kısaca açıklasam?

How can I explain how much I loved my father?
Babamı ne kadar çok sevdiğimi nasıl izah edebilirim?

Kate, if I explain, I want you to keep this very quiet.
Kate, eğer açıklarsam, bunu sakin karşılamanı isterim.

Must I explain everything?
Her şeyi açıklamam gerekiyor?

Every night, i explain.
Her gece, açıklıyorum.

Big galley.- I explain to you.
Büyük mutfak.- Size açıklayacağım.

Let's see. How can I explain this to you?
Bir bakalım, sana nasıl anlatabilirim?

I explain it the way that she always said it.
Bunu her zaman söylediği gibi açıklarım.

I explain anyway.
Her neyse açıklayayım.

Shouldn't I explain this briefly?
Kısaca açıklamam gerekmez mi?