MAY BE CAUSING in Romanian translation

• pot fi cauza
• ar putea cauza
• pot provoca
• poate fi cauza

Examples of using May be causing in English and their translations into Romanian

Visit a professional who can provide an accurate analysis and diagnosis of what may be causing the pain, and offer solutions that are best suited for your body, activity level
Vizitaţi un profesionist care poate oferi o analiză precisă şi diagnosticul de ceea ce poate fi cauza durerii, si ofera solutii care sunt cele mai bune potrivite pentru organism,

to cure tinnitus and what remains as a doable solution is the immediate treatment of disorders that may be causing the manifest of this condition;
ceea ce rămâne ca o soluţie greu de realizat este tratamentul imediat de tulburări care pot fi cauza vădită de această condiţie;

some 3rd party application which may be causing the issue, you can try to eject the tray from within the System BIOS.
unele treia aplicație parte care poate fi cauza problemei, puteți încerca să scoateți tava din interiorul sistemului BIOS.

A complete urine culture test is a microbiological examination that is performed on a urine sample that can detect bacteria in your urine, which may be causing a urinary tract infection(UTI).
Analiza completă a urinei este un examen microbiologic, care este efectuat pe o probă de urină, care poate detecta bacteriile din urină, şi stabili care poate fi cauza unei infecții ale tractului urinar(ITU).

I am writing this article because I'm angry, and because I want to impress on all of you parents… that your assumption that your children are heterosexual… may be causing them pain.
I-am scris acest articol pentru ca sunt suparat, si pentru ca vreau sa impresioneze pe voi toti parintii… ca presupunerea dumneavoastra ca copiii tai sunt heterosexuali… poate fi cauza ei durere.".

including those that may be causing a compatibility problem.
inclusiv pe cele care pot cauza o problemă de compatibilitate.

Across the world, population growth is likely to take an even greater toll because of our ever-increasing demands for a resource we have come to depend on, but which may be causing us the biggest damage of all.
Peste tot în lume, creșterea populației este probabil să o taxa mai mare din cauza noastre tot mai mari cereri pentru o resursă am ajuns să depindă, dar care ar putea fi cauza ne- cel mai mare prejudiciu dintre toate.

are used to look for signs of an inflamed appendix or abscess that may be causing pain.
care sunt folosite pentru a cauta semnele unui apendice inflamat sau abces care ar putea fi cauza durerii.

irritation due to the use of creams or makeup that may be causing an allergic reaction.
iritare datorată utilizării cremelor sau machiajului care pot cauza o reacție alergică.

bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with Ben10Alien's property,
intreprinde actiuni legale impotriva cuiva care ar putea cauza un prejudiciu sau interferente cu proprietatea Ben10Alien lui,

bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with RS's rights
a actiona in justitie impotriva unei persoane care poate provoca lezarea sau afectarea drepturilor

bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with(either intentionally
intreprinde actiuni legale impotriva cuiva care ar putea cauza un prejudiciu sau interferente( fie intentionat

bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with(either intentionally
a introduce o acțiune în justiție împotriva cuiva care poate cauza un prejudiciu sau interfera cu drepturi

Well, what might be causing this clustering?
Deci, care ar putea fi cauza acestor grupări?

Symptoms that may be caused by other faulty modules.
Simptome care pot fi cauzate de defectiuni ale altor module.

The damage may be caused by the following factors: Smoking.
Daunele pot fi cauzate de următorii factori: Fumat Tensiune arterială crescută.

This may be caused injury, including,
Acest lucru poate fi cauzat un prejudiciu, inclusiv,

These anomalies in the period may be caused by.
Aceste anomalii ale menstruatiei pot fi cauzate de.

Detection failure may be caused by network connection issues.
Detectarea eşec pot fi cauzate de probleme de conexiune la reţea.

The inflammation may be caused by.
Inflamaţia poate fi cauzată de.