MAY BE CAUSING in Greek translation

• μπορεί να προκαλούν
• ενδέχεται να προκαλούν
• μπορεί να προκαλεί
• μπορεί να προκαλέσει
• μπορεί να προκαλέσουν
• ενδέχεται να προκαλεί
• μπορεί να οδηγήσουν
• μπορεί να δημιουργούν
• μπορεί να είναι η αιτία

Examples of using May be causing in English and their translations into Greek

other environmental chemicals may be causing the rising number of individuals with chronic tiredness.
άλλα περιβαλλοντικά χημικά μπορεί να οδηγήσουν σε αύξηση των ατόμων με σύνδρομο χρόνιας κόπωσης.

Harsh dental products may be causing your outbreaks if your pimples is especially severe around your mouth.
Σκληρή οδοντική προϊόντα ενδέχεται να προκαλούν εστίες σας αν η ακμή σας είναι ιδιαίτερα σοβαρή γύρω από το στόμα σας.

for example by treating the anemia that may be causing their fatigue,” added Tran.
όπως για παράδειγμα να θεραπεύσουμε την αναιμία που μπορεί να είναι η αιτία για την κόπωση που αισθάνονται» πρόσθεσε ο δρ Tran.

cookies to remove any temporary files that may be causing issues.
των cookies για να διαγράψετε τυχόν προσωρινά αρχεία που μπορεί να δημιουργούν προβλήματα.

It's just that he is totally ignorant of the fact that his needs may be causing you some inconvenience.
Απλά ότι παντελώς αδιάφορος για το γεγονός ότι οι ανάγκες του, μπορεί να σας προκαλούν κάποια ενόχληση.

I think some third-party apps may be causing the problem that is why the phone randomly reboots and heats up.
ορισμένες εφαρμογές τρίτων ενδέχεται να προκαλούν το πρόβλημα και γι'αυτό το τηλέφωνο επανεκκινείται τυχαία και θερμαίνεται.

for example by treating the anaemia that may be causing their fatigue," added Tran.
όπως για παράδειγμα να θεραπεύσουμε την αναιμία που μπορεί να είναι η αιτία για την κόπωση που αισθάνονται» πρόσθεσε ο δρ Tran.

Physicians use allergy tests to identify substances that may be causing or worsening asthma.
Οι γιατροί χρησιμοποιούν δοκιμές αλλεργίας για τον προσδιορισμό των ουσιών που μπορεί να προκαλούν ή επιδείνωση του άσθματος.

More studies are needed to clarify what may be causing these links as well as to investigate possible prevention strategies.'.
Περισσότερες μελέτες πρέπει να διεξαχθούν προκειμένου να διαπιστώσουμε τι μπορεί να προκαλεί αυτή τη σύνδεση και να εντοπίσουμε πιθανές στρατηγικές πρόληψης.».

Corrupted registry keys may be causing your CD or DVD drive not to be seen by Windows.
Κατεστραμμένα κλειδιά μητρώου ενδέχεται να προκαλούν τη μονάδα CD ή DVD δεν πρέπει να είναι ορατή από τα Windows.

Your doctor may also order blood tests to look for underlying conditions that may be causing your symptoms, such as thyroid problems.
Ο γιατρός σας μπορεί επίσης να παραγγείλει εξετάσεις αίματος για να αναζητήσει τις υποκείμενες παθήσεις που μπορεί να προκαλούν τα συμπτώματά σας, όπως τα προβλήματα του θυρεοειδούς.

More studies are needed to clarify what may be causing these links as well as to investigate possible prevention strategies.".
Χρειάζονται περισσότερες μελέτες για να διευκρινιστεί τι μπορεί να προκαλεί αυτή τη σύνδεση καθώς και για να διερευνηθούν πιθανές στρατηγικές πρόληψης».

Thus, our obsession with taking photos may be causing both memory loss
Η εμμονή μας, λοιπόν, με τη λήψη φωτογραφιών μπορεί να προκαλέσει απώλεια μνήμης

to minimize conflicts that may be causing the problem.
για να ελαχιστοποιήσετε τις διενέξεις που ενδέχεται να προκαλούν το ζήτημα.

Heart surgery may be needed to correct heart disease that may be causing the arrhythmia.
Καρδιά χειρουργική επέμβαση μπορεί να χρειαστούν για να διορθώσει τις καρδιακές παθήσεις που μπορεί να προκαλούν την αρρυθμία.

If you're concerned that one of your medications may be causing your high uric acid level, talk with your doctor.
Αν ανησυχείτε ότι ένα από τα φάρμακά σας μπορεί να σας προκαλέσει υψηλά επίπεδα ουρικού οξέος, μιλήστε με το γιατρό σας.

The latest evidence suggests that PPIs may be causing osteoporosis-related fractures,
Τα τελευταία στοιχεία δείχνουν ότι τα PPIs μπορεί να προκαλέσουν οστεοπόρωση που σχετίζεται με κατάγματα,

Quick Tip: Until you know more about what may be causing your problem, you should avoid rubbing your eyes.
Γρήγορη συμβουλή: Μέχρι να μάθετε περισσότερα για το τι μπορεί να προκαλεί το πρόβλημά σας, θα πρέπει να αποφύγετε το τρίψιμο των ματιών σας.

They are a useful tool for identifying pain points that may be causing customer churn.
Αποτελούν ένα χρήσιμο εργαλείο για τον προσδιορισμό προβληματικών σημείων τα οποία ενδέχεται να προκαλούν απώλεια πελατών.

The test also can show other brain conditions that may be causing your symptoms.
Μπορεί επίσης να εμφανίσει άλλες συνθήκες του εγκεφάλου που μπορεί να προκαλούν τα συμπτώματά σας.