MAY BE CAUSING in Portuguese translation

• podem estar causando
• pode estar causando
• possa estar causando
• possam estar causando
• podem estar ocasionando
• pode estar fazendo

Examples of using May be causing in English and their translations into Portuguese

Alcoholism may be causing your organization considerable damage in its waste of money,
O alcoolismo pode estar a causar prejuízos consideráveis à sua empresa em termos de tempo perdido,

If this IRQ is being used by any other devices, it may be causing the modem to work improperly.
Se a IRQ estiver sendo usada por qualquer outro dispositivo, ela pode fazer o modem funcionar inadequadamente.

If you haven't upgraded the hardware of your computer in a very long time, this may be causing the“why is my Mac so slow” problem.
Se você não tiver atualizado o hardware de seu computador em um tempo muito longo, este possa estar a causar a“porque é o meu Mac tão lento” problema.

Ear bud headphones, even at low volumes, may be causing permanent damage to your hearing.
Fone de ouvido mesmo no volume baixo pode causar danos permanentes em sua audição.

If not, this is the place to check and see what may be causing an issue.
Se não, este é o local para verificar e ver o que poderá estar a causar o problema.

aims to restore the supply of blood to the heart by unblocking the narrowed arteries that may be causing your heart failure.
visa restabelecer o fornecimento de sangue ao coração, desobstruindo as artérias estreitadas que podem estar a causar a insuficiência cardíaca.

The doctor also may suggest other approaches designed to treat the underlying condition that may be causing AF or to reduce risk factors for AF.
O doutor igualmente pode sugerir outras aproximaçÃμes projetadas tratar a circunstância subjacente que pode causar o AF ou reduzir factores de risco para o AF.

keeping TweetDeck open may be causing your ongoing locks.
manter o TweetDeck aberto pode causar bloqueios contínuos.

cookies to remove any temporary files that may be causing issues.
cookies para remover todos os ficheiros temporários que podem estar a causar problemas.

why certain actions may be causing problems.
determinadas acções podem causar problemas.

The analysis of these complaints appointed situations that may be causing limiting alterations for health,
A análise dessas queixas apontou situações que podem estar causando alterações limitadoras para a saúde,

That is, the near homogeneity of exposure for some variables may be causing the effect of many of them on being overweight not reaching statistical significance in the adjusted analysis.
Ou seja, a quase homogeneidade de exposição para algumas variáveis pode estar fazendo com que o efeito de muitas delas sobre o excesso de peso não tenha alcançado significância estatística na análise ajustada.

After several computer users have reported that they received an'Add-ons may be causing problems' pop-up message with the Microsoft. NET Framework Assistant listed, Mozilla made it
Depois que vários usuários de computador informaram ter recebido uma mensagem popup dizendo que'Os Add-ons podem estar causando problemas', tendo o. NET Framework Assistant da Micorsoft listado,

If you have type 2 diabetes, it may be causing your body to burn fat instead of glucose,
Se você tem diabetes tipo 2, ela pode estar fazendo com que seu corpo queime gordura em vez de glicose,

providing support to analyze the elements that may be causing permanencies and influence the movements of daily practices.
oferecendo subsídios para análise dos elementos que podem estar causando permanências e influenciando os movimentos da prática cotidiana.

The next difficulty comes from transposing the plaques, which may be causing a very significant stenosis,
A dificuldade seguinte é transpor uma placa, que pode estar causando uma estenose muito significativa, estar ulcerada com trombo solto dentro dela, outro fator que contra-indica o procedimento endovascular.">

or protozoa that may be causing an infection.
ou protozoários que podem estar causando uma infecção.

roundup wg¿(rwg), may be causing in fish that inhabit these regions where herbicides a.
roundup transorb¿(rt) e roundup wg¿(rwg), possam estar causando à peixes que habi.

browsing history) may be causing the issue.
histórico de navegação) pode estar causando o problema.

giving technically advanced users the ability to selectively disable drivers that may be causing system issues.
proporcionando aos usuários tecnicamente avançados a capacidade de desativar seletivamente os drivers que possam estar causando problemas no sistema.