MAY BE CAUSING in Italian translation

• potrebbero causare
• può essere la causa
• possono provocare
• possono causare
• potrebbe causare
• può causare

Examples of using May be causing in English and their translations into Italian

can anyone offer any suggestions as to what may be causing this on a cymbidium?
può chiunque offrire dei suggerimenti quanto a che cosa può causare questo su un cymbidium?

helping cleanse the body of toxins and other impurities that may be causing illnesses or other health complications.
aiuta a purificare il corpo dalle tossine e altre impurità che possono causare malattie o altre complicazioni di salute.

you can also attempt to work on your anxiety that may be causing your condition.
si può anche tentare di lavorare sulla vostra ansia che può causare la sua condizione.

We can then review the log files for error messages or indicators of what may be causing the issue and provide you with the appropriate assistance.
Potremo quindi esaminare i file di registro per i messaggi di errore o segnali che possano causare il problema e fornirti appropriata assistenza.

if your dog is taking any medications that may be causing the constipation, they will be discontinued or replaced.
il vostro cane è assunzione di farmaci che possono essere la causa del stipsi, essi saranno interrotti o sostituiti.

A sample of the material in your dog's ears will be taken for culture to determine what bacteria may be causing your dog's ear infection.
Un campione del materiale nelle orecchie del vostro cane sarà presa per la cultura a determinare ciò che i batteri possono essere la causa infezione dell'orecchio del cane.

They may be Causing the symptoms We thought Were the result Of the brain injury.
Possono aver causato loro i sintomi che credevamo essere il risultato del trauma al cervello.

In fact research now suggests that noise may be causing 2000-4000 deaths annually as a result of an increase in cardiovascular disease.
In effetti la ricerca adesso suggerisce che il rumore può star causando 2000-4000 morti annualmente come risultato di un aumento di malattia cardiovascolare.

And if that's the case, I'm gonna have to compel treatment. Mr. Rodriguez, I'm not sure this is-- I'm concerned that the head injury may be causing confusion.
Non sono sicuro… Signor Rodriguez, sono preoccupato che la ferita alla testa possa causarle confusione, ed in questo caso, devo obbligarla al trattamento.

effective relief of the symptoms that may be causing you to snore.
efficacia sollievo dei sintomi che possono essere causa di russare.

start thinking about some root causes of your depression that may be causing you pain in your everyday life.
inizia a valutare alcuni fattori contingenti che potrebbero provocarti sofferenza nella quotidianità.

If you haven't upgraded the hardware of your computer in a very long time, this may be causing the“why is my Mac so slow” problem.
Se non è stato aggiornato l'hardware del computer in un tempo molto lungo, puo essere la causa del“Perché il mio Mac così lento” problema.

are used to look for signs of an inflamed appendix or abscess that may be causing pain.
che sono usati per cercare segni di un'appendice infiammata o un ascesso che potrebbero causare dolore.

Common chemicals found in household products may be causing a range of medical problems such as cancer,
Sostanze chimiche che si trovano in comuni prodotti per la casa può essere la causa di una serie di problemi medici come il cancro,

bad food habits that may be causing your heartburn.
su cattive abitudini alimentari in generale che potrebbero causare i bruciori di stomaco.

what remains as a doable solution is the immediate treatment of disorders that may be causing the manifest of this condition;
ciò che rimane come una soluzione fattibile è il trattamento immediato dei disturbi che possono causare il manifesto di questa condizione;

which highlighted the potential damage that those fisheries may be causing to deepwater sharks and other species.
che ha evidenziato i danni potenziali che questo tipo di pesca può causare a squali di acque profonde e altre specie.

can be used to identify any lesions in the brain that may be causing the condition.
può essere utilizzato per identificare eventuali lesioni cerebrali che possono causare la condizione.

CA App Synthetic Monitor allows you to pinpoint any component of your site that may be causing delays or errors.
CA App Synthetic Monitor permette di identificare ogni singolo componente del sito che può causare ritardi o errori.

or protozoa that may be causing an infection.
o protozoi che possono causare un'infezione.