MINIMUM CONTENT in Romanian translation

• conținutul minim
• conţinutul minim
• un continut minim

Examples of using Minimum content in English and their translations into Romanian

probably wondered how to cook pancakes on kefir with a minimum content of calories.
probabil se întreba cum să gătească clătite pe chefir cu un conținut minim de calorii.

This passport operates on the assumption that minimum content of the prospectus is harmonised at EU level by the applicable prospectus rules(the basic rules
Acest pașaport funcționează în baza premisei conform căreia conținutul minim al prospectului este armonizat la nivelul UE prin normele aplicabile privind prospectul(normele de bază

However, if the fat content is found to be less than 2% lower than the minimum content fixed in advance,
Totuşi, dacă se constată un conţinut de grăsime mai mic cu 2% decât conţinutul minim fixat în prealabil, ajutorul se plăteşte

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the minimum content of the business continuity plan
Comisiei îi este delegată competența de a adopta standarde tehnice de reglementare care să specifice conținutul minim al planului de continuitate a activității

thus the burnt gases have a minimum content of particles, humidity
astfel gazele de ardere au un continut minim de particule, umiditate

In addition, that empowerment should cover: the minimum content of business plans
În plus, respectiva împuternicire ar trebui să acopere: conținutul minim al planurilor de afaceri

without reducing the minimum content of cocoa butter
fără să se fi redus conţinutul minim de unt de cacao

High Oleic oil is any sunflower oil with a minimum content of 75% oleic acid
Uleiul High Oleic este orice ulei de floarea-soarelui cu un continut minim de 75% acid oleic

priorities that should be subject to reprogramming, but also the minimum content of the amendments to be made by the Member State
prioritățile care ar trebui să facă obiectul reprogramării, ci și conținutul minim al modificărilor care trebuie să fie efectuate de statele membre

under those aid schemes, the timing and the minimum content of on-the-spot checks should be specified.
în baza acestor scheme, trebuie definite calendarul şi conţinutul minim al controalelor la faţa locului.

their mutual recognition and the harmonised minimum content of vehicle registration certificates.
recunoașterea reciprocă a acestora și conținutul minim armonizat al certificatelor de înmatriculare a vehiculelor.

their mutual recognition and the harmonised minimum content of vehicle registration certificates.
recunoașterea reciprocă a acestora și conținutul minim armonizat al certificatelor de înmatriculare a vehiculelor.

It is also mentioned that the remuneration policy should have a minimum content and, of course, considering that it becomes binding by the Law,
De asemenea, este prevăzut ca politica de remunerarea să aibă un conținut minim impus și, desigur, având în vedere

it is desirable to use the drug with a minimum content of active substance
este de dorit să se utilizeze medicamentul cu un conținut minim de substanță activă

of whole green walnuts(Juglans regia L.), with a minimum content of sweetening products of 100 grams per litre expressed as invert sugar.
de macerarea și distilarea nucilor verzi întregi(Juglans regia L.), cu un conținut minim de îndulcitori, exprimat în zahăr invertit, de 100 de grame per litru.

thenit is advisable to use with the minimum content of the active ingredient"Ultrakain",
un copil Dacă o femeie se află într-o poziție dentară,"> atunciEste de dorit să se utilizeze cu un conținut minim de substanță activă"Ultracain",

If such checks reveal that the fat content is lower than the minimum content fixed in advance,
Dacă aceste controale indică un conţinut de grăsime mai mic decât conţinutul minim stabilit în prealabil,

could be distilled from Clause 5(1) of the Framework Agreement as constituting the minimum content of that provision.
ar putea fi reținut din clauza 5 punctul 1 din acordulcadru ca reprezentând un conținut minim.

equipment is in conformity with the provisions of this Directive, draw up an EC declaration of conformity for each type of equipment manufactured; the minimum content of this declaration of conformity is laid down in Annex II.
reprezentantul său autorizat cu domiciliul stabil în Comunitate întocmeşte o declaraţie de conformitate CE pentru fiecare tip de echipament fabricat; conţinutul minim al unei astfel de declaraţii de conformitate poate fi găsit în anexa II.

after consulting the Commission; whereas the minimum content of the schedule and size of the budget,
după ce a consultat Comisia; întrucât conţinutul minim al programului şi mărimea bugetului,