MINIMUM CONTENT in Hungarian translation

• minimális tartalmát
• minimális tartalmi
• minimális tartalmának
• minimális tartalma
• tartalmának minimumát

Examples of using Minimum content in English and their translations into Hungarian

As regards Member States opting for the application of an animal aid scheme or animal-related support measure, the timing and the minimum content of on-the-spot checks should be specified in respect of aid or support applied for under those aid schemes or support measures.
Az állattartáshoz kapcsolódó támogatási rendszer vagy támogatási intézkedés alkalmazása mellett döntő tagállamok esetében meg kell határozni a helyszíni ellenőrzések ütemezését és minimális tartalmát a szóban forgó támogatási rendszerek vagy támogatási intézkedések keretében kérelmezett támogatások tekintetében.

Directive 1999/37/EC on registration documents for vehicles sets out the requirements for the issuing of registration certificates, their mutual recognition and the harmonised minimum content of vehicle registration certificates.
a járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányokról szóló 1999/37/EK irányelv meghatározza a forgalmi engedélyek egységesített minimális tartalmi követelményeit, a kiállításukra vonatkozó szabályokat, valamint rögzíti kölcsönös elismerésüket.

(27) The timing and the minimum content of on-the-spot checks of farmers applying for livestock aid should be specified in order to ensure a harmonised control level in all Member States.
(27) Meg kell határozni az állatállomány alapú támogatást kérelmező mezőgazdasági termelők helyszíni ellenőrzésének időzítését és minimális tartalmát abból a célból, hogy biztosítani lehessen a tagállamokban az egységes ellenőrzési színvonal fenntartását.

loss account and whereas the minimum content of the notes on the accounts and the annual report must be laid down;
az üzleti jelentés tartalmának minimumát;

2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards determining the minimum content of cooperation arrangements with competent authorities of third countries whose legal framework and supervisory practices have been recognised as equivalent;
felügyeleti gyakorlattal rendelkező harmadik országok illetékes hatóságaival létrehozott együttműködési megállapodások minimális tartalmát meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine the minimum content of the cooperation arrangements referred to in paragraph 4
(4) Az(3) bekezdésben említett együttműködési megállapodások minimális tartalmának meghatározása érdekében az ESMA szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki,

priorities that should be subject to reprogramming, but also the minimum content of the amendments to be made by the Member State and the(specific) objectives to be achieved.
prioritásokat jelöli meg, amelyeket az újraprogramozás érint, hanem a tagállamok által végrehajtandó módosítások minimális tartalmát és az elérendő(specifikus) célkitűzéseket is.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108 amending the minimum content of the EU declaration of conformity set out in Annex IV in the light of technical progress.
(4) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 108. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az EU-megfelelőségi nyilatkozat IV. mellékletben meghatározott minimális tartalmának a műszaki fejlődés fényében történő módosítása céljából.

without reducing the minimum content of cocoa butter or total dry cocoa solids.
az összes kakaó-szárazanyag minimális tartalmának csökkentése nélkül nem haladhatja meg a késztermék 5 %-át.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the minimum content of business plans
Cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogadjon el az üzleti tervek minimális tartalmára és a tagállamok által az e cikk(4)

In addition, that empowerment should cover: the minimum content of business plans
A fentieken túlmenően ennek a felhatalmazásnak a következőkre is ki kell terjednie: az üzleti tervek minimális tartalmára és a tagállamok által a 19. cikk(4)

a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content..
maximális tartalmat ír elő-, nem lehet alacsonyabb a minimális tartalomnál, illetve nem haladhatja meg a maximális tartalmat..

a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content..
maximális tartalmat ír elő-, nem lehet alacsonyabb a minimális tartalomnál, illetve nem haladhatja meg a maximális tartalmat..

concerned acting on a proposal from the agency and after consulting the Commission; whereas the minimum content of the schedule and size of the budget,
mivel ezért meg kell állapítani mind az ütemterv minimális tartalmát és a költségvetés méretét,

after consulting the Commission; whereas the minimum content of the schedule and size of the budget,
mivel ezért a terv minimális tartalmát, a költségvetés nagyságát,

If the minimum content of the Service Contract defined above cannot be clearly identified from the Service Contract itself then the conditions of this GTC
Amennyiben a Szolgáltatási Szerződés fent meghatározott minimális tartalma magából a Szolgáltatási Szerződésből egyértelműen nem derül ki,

could be distilled from Clause 5(1) of the Framework Agreement as constituting the minimum content of that provision.
amely nevező hibás átültetés esetén a keretmegállapodás 5. szakasza 1. pontjának szabályából minimális tartalomként szűrhető le.

draw up an EC declaration of conformity for each type of equipment manufactured; the minimum content of this declaration of conformity is laid down in Annex II.
kiállít egy EK megfelelőségi nyilatkozatot minden gyártott berendezéstípusra; e megfelelőségi nyilatkozatnak a minimális tartalmát a II. melléklet határozza meg.

395, and a 95% minimum content of enanthic acid in the esterified acid part;
szappanosodási száma 385 és 395 közötti és az észteresített savrész heptánsav tartalma legalább 95%.

loss account and whereas the minimum content of the notes on the accounts
az üzleti jelentés tartalmának minimumát; mivel