MINIMUM CONTENT in Slovak translation

• minimálny obsah
• minimálnym obsahom
• minimálneho obsahu
• minimálnom obsahu

Examples of using Minimum content in English and their translations into Slovak

loss account and the minimum content of the notes to the financial statements
výkazu ziskov a strát, ako aj minimálny obsah poznámok k finančným výkazom

priorities that should be subject to reprogramming, but also the minimum content of the amendments to be made by the Member State
ktoré by mali byť predmetom opätovného programovania, ale aj minimálny obsah zmien, ktoré má uskutočniť členský štát,

In order to ensure the efficient and effective use of EAFRD resources, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 laying down the minimum content of business plans
S cieľom zabezpečiť efektívne a účinné využívanie zdrojov EPFRV je Komisia splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 83, ktorý ustanovuje minimálny obsah podnikateľských plánov

of agricultural origin or in a distillate of marasca cherries, with a minimum content of sweetening products of 250 grams per litre expressed as invert sugar.
častí čerešní v etylalkohole poľnohospodárskeho pôvodu alebo destilátu čerešní maraska s minimálnym obsahom sladiacich produktov 250 gramov na liter vyjadrených ako invertný cukor.

animal-related support measure, the timing and the minimum content of on-the-spot checks should be specified in respect of aid
by sa malo stanoviť načasovanie a minimálny obsah kontrol na mieste týkajúcich sa pomoci alebo podpory, o ktorú sa žiadalo na

distillation, of whole green walnuts(Juglans regia L.), with a minimum content of sweetening products of 100 grams per litre expressed as invert sugar.
destilácie celých zelených vlašských orechov(Juglans regia L.), s minimálnym obsahom sladiacich produktov 100 gramov na liter vyjadrených ako invertný cukor.

In order to ensure the efficient and effective use of EAFRD resources, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the minimum content of business plans
S cieľom zabezpečiť efektívne a účinné využívanie zdrojov EPFRV je Komisia splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 83, ktorý ustanovuje minimálny obsah podnikateľských plánov

Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content..
prílohe II, nesmie byť nikdy nižší, ako je minimálny obsah, ani nesmie prekročiť maximálny obsah..

of the Council with regard to regulatory technical standards determining the minimum content of cooperation arrangements with competent authorities of third countries whose legal framework
ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa určuje minimálny obsah dohôd o spolupráci s príslušnými orgánmi tretích krajín, ktorých právny rámec

In this they should lay down in the first place, the minimum content, duration and method of the"preparation courses," balancing the different aspects-- doctrinal,
V ňom bude treba predovšetkým určiť minimálny obsah, trvanie a metódu"prípravných kurzov", kde by mali byť vo vzájomnej rovnováhe vieroučné, pedagogické, právne a lekárske zložky, ktoré sa týkajú manželstva,

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine the minimum content of the cooperation arrangements referred to in point(a)
ESMA vypracuje návrh regulačných technických noriem, ktorými sa určí minimálny obsah dojednaní o spolupráci uvedených v odseku 2 písm.

in particular the need to sign a caregiving contract, and the minimum content of a placement contract such as this.
ktoré vyplývajú z profesijného etického kódexu, najmä o nevyhnutnosti uzatvorenia opatrovateľskej zmluvy a o minimálnom obsahu sprostredkovateľskej zmluvy.

the requirements for the independent caregiver and minimum content of a caregiving contract,
aj požiadavky na nezávislé opatrovanie a minimálny obsah opatrovateľskej zmluvy

in particular the need to sign a caregiving contract, and the minimum content of a placement contract such as this.
ktoré vyplývajú z profesijného etického kódexu, najmä o nevyhnutnosti uzatvorenia opatrovateľskej zmluvy a o minimálnom obsahu sprostredkovateľskej zmluvy.

The minimum contents of the initial and refresher training shall include the following topics.
Minimálny obsah úvodného a opakovacieho výcviku zahŕňa tieto témy.

The minimum contents of the reports pursuant to paragraph 10.
Minimálny obsah správ vyžadovaných podľa odseku 10.

MINIMUM CONTENTS OF A ROADWORTHINESS CERTIFICATE.
Minimálny obsah osvedčenia o kontrole technického stavu.

Where fruits are mixed together, the minimum contents laid down in part I for different kinds of fruit must be reduced in proportion to the percentages used.
Ak sú druhy ovocia zmiešané dokopy, minimálny obsah stanovený v časti I pre rôzne druhy ovocia sa musí znížiť úmerne k použitému počtu percent.

Minimum content of the statutes.
Minimálny obsah stanov.

Minimum content of the medical examination.
Minimálny obsah lekárskeho vyšetrenia.