MINIMUM CONTENT in Croatian translation

• minimalni sadržaj
• najmanji sadržaj
• minimalnim sadržajem
• minimalan sadržaj

Examples of using Minimum content in English and their translations into Croatian

of 29 November 2011, establishing the minimum content for the organic agriculture certificates,
stočarstvo od 29. studenoga 2011. kojom se utvrđuje najmanji sadržaj certifikata ekoloških proizvoda,

of the Council with regard to regulatory technical standards determining the minimum content of cooperation arrangements with competent authorities of third countries whose legal framework
Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se određuje minimalni sadržaj dogovora o suradnji s nadležnim tijelima trećih zemalja čiji su pravni okvir

For the prevention of urolithiasis feedthe cat that undergoes the operation is necessary products with a minimum content of magnesium, phosphorus
Za prevenciju hrane za urolitijazumačka koja se podvrgava operaciji potrebni su proizvodi s minimalnim sadržajem magnezija, fosfora

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 amending the minimum content of the EU declaration of conformity set out in Annex IV in the light of technical progress.
Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 85. kojima se u svjetlu tehničkog napretka izmjenjuje ili dopunjuje minimalni sadržaj izjave o sukladnosti EU-a utvrđene u Prilogu III.

elements to be addressed in technical documentation, the minimum content of the Union declaration of conformity,
elementi koje valja obuhvatiti tehničkom dokumentacijom, minimalni sadržaj izjave o sukladnosti Unije,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 amending or supplementing the minimum content of the EU declaration of conformity set out in Annex III in the light of technical progress.
Komisija je u svjetlu tehničkog napretka ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 89. o izmjeni ili dopuni minimalnog sadržaja izjave o sukladnosti EU-a utvrđenog u Prilogu III.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 85 amending or supplementing the minimum content of the EU declaration of conformity set out in Annex III in the light of technical progress.
Komisija je s obzirom na tehnički napredak ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 115. o izmjeni minimalnog sadržaja EU izjave o sukladnosti utvrđenog u Prilogu IV. Članak 20.

The Commission should adopt draft regulatory technical standards developed by ESMA establishing the minimum content of cooperation arrangements with the competent authorities of third countries, by means of delegated acts pursuant to Article 290 TFEU and in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Komisija treba, s pomoću delegiranih akata na temelju članka 290. UFEU-a i u skladu s člancima 10. do 14. Uredbe(EU) br. 1095/2010, donijeti nacrt regulatornih tehničkih standarda koje sastavi ESMA i kojima se utvrđuje minimalni sadržaj aranžmana za suradnju s nadležnim tijelima trećih zemalja.

compulsory measures of quality assurance, the requirements for the independent caregiver and minimum content of a caregiving contract,
kao i uvjete za djelatnost samostalnog pružanja skrbi te minimalni sadržaj ugovora o pružanju skrbi

applies rules that define the minimum content of the admission document referred to under point(c),
primjenjuje pravila kojima se definira minimalan sadržaj dokumenta o uvrštenju iz točke(c)

effective use of EAFRD resources, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the minimum content of business plans
učinkovito korištenje resursa EPFRR-a, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 83. kojim se utvrđuju minimalni sadržaji poslovnih planova i kriterija koje države

effective use of EAFRD resources, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the minimum content of business plans
učinkovito korištenje resursa EPFRR-a, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 90. u vezi s minimalnim sadržajem poslovnih planova i kriterija koje države

effective use of EAFRD resources, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 laying down the minimum content of business plans
učinkovito korištenje resursa EPFRR-a, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 90. u vezi s minimalnim sadržajem poslovnih planova i kriterija koje države

of a Union grant, that beneficiary may give such prizes provided that the minimum content of the rules of the contest,
taj korisnik predmetne nagrade može dati pod uvjetom da je minimalan sadržaj pravila natjecanja,

in particular the need to sign a caregiving contract, and the minimum content of a placement contract such as this.
pogotovo s nužnosti potpisivanja ugovora o pružanju usluga skrbi i minimalnim sadržajem tog ugovora.

The minimum contents of the reports pursuant to paragraph 10.
Minimalni sadržaj izvješća na temelju stavka 10.

The Commission may adopt implementing acts, laying down the minimum contents of such compliance documents.
Komisija može donijeti provedbene mjere kojima utvrđuje minimalan sadržaj tih dokumenata o sukladnosti.

The minimum contents shall at least contain contingency plans for major disruptions,
Minimalni sadržaj međutim treba obavezno imati krizne planove za veće poremećaje,

Minimum content of the periodic medical examination.
Minimalni sadržaj redovnih zdravstvenih pregleda.

Minimum content of the monitoring pan for installations.
Minimalni sadržaj plana praćenja za postrojenja.