SYMBOLIC VALUE in Romanian translation

• valoare simbolică
• valoarea simbolică

Examples of using Symbolic value in English and their translations into Romanian

The realization and erection of a monument in memory of the great General Gheorghe Mărdărescu has an important one symbolic value and represents, for present
Realizarea și ridicarea unui monument în memoria marelui General Gheorghe Mărdărescu are o importantă valoare simbolică și reprezintă, pentru generațiile actuale

This has enormous symbolic value for us and we are also inviting the President of the European Parliament as I sense a certain disapproval over the failure of the US president to visit the European Parliament.
Acest fapt are o enormă valoare simbolică pentru noi şi îl vom invita la Praga şi pe Preşedintele Parlamentului, pentru că simt o oarecare dezamăgire a acestuia faţă de faptul că preşedintele american nu a mai reuşit să viziteze Parlamentul European.

The label should be attributed in principle on a permanent basis because the symbolic value of the selected sites will not diminish over time
În principiu, marca ar trebui să fie acordată pe o durată nelimitată, deoarece valoarea simbolică a siturilor selectate nu se va diminua de-a lungul timpului

I support the rapporteur's position that, owing to the symbolic value of the label as a contributory vehicle towards European integration,
Susțin poziția raportoarei că, datorită valorii simbolice a mărcii ca vehicul care contribuie la integrarea europeană,

which enrich the symbolic value of an important moment
imbogatesc valoarea simbolica a unui moment important

The drawing has the character of an abstractive operation that focuses on representations of the world seen through a visual definition of intellectual and symbolic value, but also involves a spontaneous emotional transcription of the personal visual impressions.
Desenul are caracterul unei operații abstractive care concentrează reprezentări ale lumii văzute printr-o definire vizuală de natură intelectuală și cu valoare simbolică, dar implică și o transcriere emoțională spontană a unor impresii vizuale personale.

political elite of Croatia to place the country with such institutions of high symbolic value in strong positions on the international map.
politice din Croaţia să plaseze ţara cu astfel de instituţii cu mare valoare simbolică în poziţii puternice pe harta internaţională.

it also has a very important symbolic value, which is to express the unity of the 27 Member States.
naţiuni din întreaga lume; el are totodată o valoare simbolică foarte importantă, aceea de a exprima unitatea celor 27 state membre.

had enormous symbolic value in the third world.
a avut o valoare simbolică enormă în lumea a treia.

pieces to which they were sentimentally connected to because they used to have a symbolic value.
piese de care erau legaţi sufleteşte, deoarece aveau valoare simbolică.

this initiative has important symbolic value.
această iniţiativă are o importantă valoare simbolică.

Take a deep breath is an awareness project, right now with symbolic value, but I believe that we need to draw attention with this kind of projects,
Respiră adânc este un proiect de conştientizare, cu o valoare simbolică în momentul acesta, dar cred că trebuie să atragem atenţia cu

The climate energy package has important symbolic value, as it illustrates the fact that the representatives of half a billion citizens,
Pachetul climă-energie are o valoare simbolică semnificativă, întrucât ilustrează faptul că reprezentanţii a jumătate de miliard de cetăţeni,

which also has a symbolic value for the level of the relations between the two countries;
avand si o valoare de simbol pentru nivelul deosebit al relatiilor dintre cele doua state,

this is precisely where their supreme symbolic value and the fear they inspire come from);
tocmai în aceasta constă suprema lor valoare simbolică şi groaza pe care o inspiră),

also the investing of the street with multiple functions, sometimes with symbolic value.
ti către investirea străzii cu multiple functiuni câteodată, cu valoare simbolică.

These are symbolic values.
Acestea sunt valori simbolice.

In this first stage of identifying an original space- a central point that gathers environmental elements with symbolic values-, dominates the descriptive tendencies,
În această primă etapă a identificării unui spaţiu originar- un punct central care adună elemente de peisaj cu valori simbolice-, domină tendinţele descriptive,

since the European Heritage Label operates on the level of educational and symbolic values and, to a lesser extent, aesthetic and architectonic qualities.
Marca patrimoniului european operează la nivelul educației și al valorilor simbolice și, într-o mai mică măsură, la cel al calităților estetice și arhitectonice.

The scenes in each story are visually stylized to emphasize their symbolic value.
Scenele din fiecare poveste sunt stilizate vizual pentru a sublinia valoarea lor simbolică.