SYMBOLIC VALUE in Slovak translation

• symbolický význam
• symbolickú hodnotu
• symbolická hodnota
• symbolickej hodnoty

Examples of using Symbolic value in English and their translations into Slovak

a potential benefit might be the gesture's symbolic value.
potenciálnou výhodou môže byť symbolická hodnota gesta.

Whereas the city of Kashgar retains a highly symbolic value for the cultural identity of the region's Uyghur
Keďže mesto Kašgar si zachováva vysoko symbolickú hodnotu pre kultúrnu identitu ujgurského obyvateľstva

The mountain location could have had some symbolic value, because the inscription also says,"If the mountain peak's roots are firm,
Umiestnenie hrobky v blízkosti hory by malo mať nejaký symbolický význam, pretože nápis hovorí aj:„Ak korene vrcholov hory sú pevné,

without realizing that they might have a symbolic value, which is compatible with the spiritual adoration of the one God.
zbadala, že im môže byť priznaná symbolická hodnota zlučiteľná s duchovnou poklonou jedinému Bohu.

To this end, the sign emphasises the symbolic value and enhances the visibility of the sites that have played an important role in European history and culture and/or in shaping the European Union.
Udelenie značky„Európske dedičstvo“ vyzdvihuje symbolickú hodnotu a zvyšuje prestíž lokalít, ktoré zohrávali významnú úlohu v histórii a kultúre Európy a/alebo pri budovaní Európskej únie.

This again supports the view that the requirement of one approval authority in each Member State has a merely symbolic value, bearing in mind that type-approval certification
To znovu podporuje názor, že požiadavka jedného schvaľovacieho orgánu v každom členskom štáte má iba symbolický význam, pretože osvedčenia o typovom schválení

The number 40 has a symbolic value and suggests the totality of the experience,
Číslo 40 má symbolickú hodnotu a označuje plnosť niečoho,

But it has a symbolic value: this coming to the aid of human needs means, at the same time, bringing those needs
Tá má však symbolický význam, lebo vychádzať v ústrety potrebám človeka znamená zároveň uvádzať ich do okruhu Kristovho mesiášskeho poslania

The number forty has symbolic value and signifies the totality of experience,
Číslo 40 má symbolickú hodnotu a označuje plnosť niečoho,

a greater sensitivity for their symbolic value.
väčšiu vnímavosť pre ich symbolickú hodnotu.

the title of European Capital of Culture 2014 would be justified, even for its symbolic value.
udelenie titulu Európske hlavné mesto kultúry na rok 2014 tomuto mestu by bolo opodstatnené aj pre svoju symbolickú hodnotu.

in the southern Indian Ocean, was found to exceed the symbolic value of 400 ppm1, or 0.04% in May this year.
merané na ostrove Amsterdam na juhu Indického oceánu, vôbec prvýkrát symbolickú hodnotu 400 ppm(0,04%).

in the southern Indian Ocean, for the first time exceeded the symbolic value of 400 ppm 1, or 0.04%.
koncentrácie atmosférického oxidu uhličitého, merané na ostrove Amsterdam na juhu Indického oceánu, vôbec prvýkrát symbolickú hodnotu 400 ppm(0,04%).

It was decided, that the land ought to be transferred to the ownership of the town for symbolic value, while discussing with the Department, inasmuch that there will be realized the public-useful construction,“Lajčiak supplemented.
Rokovaním na ministerstve však bolo dohodnuté, že pozemok by mal byť prevedený do vlastníctva mesta za symbolickú hodnotu vzhľadom na to, že na ňom bude realizovaná verejnoprospešná stavba,“ dodal Lajčiak.

Goods delivered in a symbolic value are also considered a gift if their delivery to the Buyer is presented as a gift to the Goods,
Za darček je považovaný aj tovar dodaný v symbolickej hodnote, ak je jeho dodanie kupujúcemu prezentované ako darček k tovaru,

Brussels doesn't need to have a spy in the Kremlin to know that Moscow will do everything it can to prevent Macedonia from joining Nato- not because of its strategic significance, but for its symbolic value.
Brusel nemusí mať špióna v Kremli, aby vedel, že Moskva urobí všetko, čo je v jej silách, aby zabránila vstupu Macedónska do NATO- nie kvôli svojmu strategickému významu, ale kvôli symbolickej hodnote.

The climate energy package has important symbolic value, as it illustrates the fact that the representatives of half a billion citizens,
Klimaticko-energetický balík má dôležitú symbolickú hodnotu, pretože potvrdzuje skutočnosť, že zástupcovia pol miliardy občanov,

hope will be eight-fold, this initiative has important symbolic value.
vplyv tejto iniciatívy, ktorá má významnú symbolickú hodnotu, osemnásobne prevýši odsúhlasených 146 miliónov EUR.

the arms embargo(arms were not supplied there), they had great symbolic value.
odišli) a zbrojné embargo(zbrane tam neboli dodávané), symbolická hodnota sankcií bola veľmi veľká.

Digital computers process discrete numeric or symbolic values, while analog computers process continuous data signals.
Digitálne počítače pracujú s diskrétnymi číselnými alebo symbolickými hodnotami, kým analógové počítače pracujú so spojitými dátovými signálmi.