SYMBOLIC VALUE in Finnish translation

• symbolinen arvo
• symbolista arvoa
• symbolisen arvon
• vertauskuvallinen arvo

Examples of using Symbolic value in English and their translations into Finnish

these female success stories will no longer have a symbolic value, but may become an everyday occurrence.
jonakin päivänä naisten menestystarinoilla ei ole enää symbolista arvoa, vaan niistä tulee osa arkipäivää.

This has enormous symbolic value for us and we are also inviting the President of the European Parliament as I sense a certain disapproval over the failure of the US president to visit the European Parliament.
Tällä on meille suunnaton symbolinen arvo, ja kutsumme myös Euroopan parlamentin puhemiehen, koska aistin tiettyä paheksuntaa sen johdosta, että Yhdysvaltain presidentti ei vieraile Euroopan parlamentissa.

The European Heritage Label will be awarded to sites which have a strong symbolic value for the European Union
Euroopan kulttuuriperintötunnus myönnetään kohteille, joilla on vahva symbolinen arvo Euroopan unionille ja jotka tuovat esille Euroopan historiaa,

This is a good thing because, above all, the text has great symbolic value: this is the first time the Union's foundations have been debated in an open,
Se on hyvä asia, koska tekstillä on ennen kaikkea suurta symbolista arvoa: unionin perustasta on keskusteltu ensimmäistä kertaa avoimella, demokraattisella foorumilla,

they had great symbolic value.
oli merkittävä symbolinen arvo.

from Moscow to Buenos Aires, for all its huge symbolic value, was not an efficient way to proceed.
saattoi olla suurta symbolista arvoa, mutta se ei tuottanut tehokkaasti tuloksia.

essentially confers symbolic value on this authorisation.
se antaa valtuutukselle symbolisen arvon.

of subsidiary aspects such as the quality of post office jobs and the symbolic value of the post office.
vapauttamisen sivuvaikutukset, kuten työpaikkojen laatua ja postitoimistojen symbolista arvoa koskevat kysymykset.

in my opinion, done anything to taint the symbolic value of this major act in the history of Congo.
eivät ole mielestäni vähentäneet sitä symbolista arvoa, joka on tällä Kongon historian merkittävällä tapahtumalla.

The climate energy package has important symbolic value, as it illustrates the fact that the representatives of half a billion citizens,
Ilmasto- ja energiapaketilla on tärkeä symbolinen arvo, sillä se havainnollistaa sitä tosiasiaa, että puolen miljardin kansalaisen,

political significance, a symbolic value equal to that acquired by lifesaving medicines at Doha.
joka saavutti yhtä suuren symbolisen arvon kuin Dohassa käsitellyt ihmishenkiä pelastavat lääkkeet.

suspended in South Africa, but it also has a symbolic value: do poor communities have priority access to medication which can relieve their suffering
joka on tällä hetkellä pysähdyksissä Etelä-Afrikassa mutta jolla on vertauskuvallinen arvo: kyse on itse asiassa siitä, onko köyhällä väestöllä oikeus saada lääkkeitä,

Their symbolic value is great.
Niillä on suuri symboliarvo.

which is of unquestionable symbolic value.
jolla on kiistämätöntä vertauskuvallista arvoa.

Your presence here today as a representative of the Council is of great symbolic value.
Teidän läsnäolollanne täällä neuvoston edustajana on suuri symbolinen arvo.

The current Statute for a European company is of symbolic value to a European undertaking.
Eurooppayhtiötä koskevilla nykyisillä säännöksillä on symbolista arvoa Euroopan yrityksille.

ethical matter which has great symbolic value.
eettinen kysymys, jolla on suuri symboliarvo.

I must particularly highlight, due to their symbolic value, two parliamentary proposals incorporated during the discussion process.
Minun korostettava erityisesti niiden symbolisen arvon takia kahta keskusteluprosessin aikana mukaan otettua parlamentin ehdotusta.

It will therefore be of great symbolic value if an agreement can be reached on this quite quickly.
Jos sopimus jäsenyydestä tehtäisiin nopeasti, sillä olisi siis suuri symbolinen arvo.

not just for its symbolic value, but also for a solemn purpose.
n vertauskuvallisen arvon tähden, mutta sen lisäksi meillä on juhlallinen päämäärä.